Project Umbrella Translation
ZOE'S INVESTIGATION LOG
My body's getting weirder and weirder
I'm gonna end up like mom and dad eventually
It's all her fault
Can we run?
No. If she finds out, we're dead
That woman that came with her... Mia, she knows something
We can cure ourselves with a "serum"
I need to find out more
My body's getting weirder and weirder
I'm gonna end up like mom and dad eventually
It's all her fault
Can we run?
No. If she finds out, we're dead
That woman that came with her... Mia, she knows something
We can cure ourselves with a "serum"
I need to find out more
Official Japanese Transcript
ゾイの調査記録
どんどん体がおかしくなってる
そのうち父さんや母さんみたいになる
みんなあいつのせい
逃げる？
無理 気づかれたら終わり
あいつと一緒に来た女・・・ミアが何か知ってる
「血清」があれば 体を治せる
もっと聞き出す必要あり
どんどん体がおかしくなってる
そのうち父さんや母さんみたいになる
みんなあいつのせい
逃げる？
無理 気づかれたら終わり
あいつと一緒に来た女・・・ミアが何か知ってる
「血清」があれば 体を治せる
もっと聞き出す必要あり
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
ZOE'S INVESTIGATION NOTES
My body's feeling weirder and weirder.
Soon I'll become like mom and dad.
It's all her fault.
Should I run? No, I can't. I'm dead if she finds out.
That woman she was with, Mia, She knows something.
If I had the serum I could cure myself.
I have to find out more.
ZOE'S INVESTIGATION NOTES
My body's feeling weirder and weirder.
Soon I'll become like mom and dad.
It's all her fault.
Should I run? No, I can't. I'm dead if she finds out.
That woman she was with, Mia, She knows something.
If I had the serum I could cure myself.
I have to find out more.