Source: Archive
Project Umbrella Translation
CHARACTERS
CLAIRE REDFIELD
Age: 19 Height: 169 Weight: 52.4
An active motorcycle riding female college student. She verges on reckless but is tough and brave. Even in times of danger she has the kindness to respect others.
STEVE BURNSIDE
Age: 17 Height: 173 Weight: 67.5
An American. A boy with a cheerful and mischevious personality whom Claire met at the prison. He's skilled enough to handle anything. His mother was murdered because of his father and he distrusts family as well as other people. Thus he pretends to be tougher than necessary with an attitude, but regains his original honest feelings after noticing Claire's tenderness and strength.
CLAIRE REDFIELD
Age: 19 Height: 169 Weight: 52.4
An active motorcycle riding female college student. She verges on reckless but is tough and brave. Even in times of danger she has the kindness to respect others.
STEVE BURNSIDE
Age: 17 Height: 173 Weight: 67.5
An American. A boy with a cheerful and mischevious personality whom Claire met at the prison. He's skilled enough to handle anything. His mother was murdered because of his father and he distrusts family as well as other people. Thus he pretends to be tougher than necessary with an attitude, but regains his original honest feelings after noticing Claire's tenderness and strength.
CREATURES
"Zombies" and "Hunters" are familiar in the BIO series, the "Licker" that appeared in BIO2 and the "Bandersnatch" that appeared in Veronica also show up. Other foes and difficult enemies who repeatedly scared players in the series past also show up one after another.
ZOMBIE
Prisoners and researchers on Rockfort Island were infected with the T-Virus and became Zombies. There are various kinds such as Zombies converted through biological experiments and those infected by being present. There are also some Zombies among them who carry explosives on their backs.
In addition, the T-Virus doesn't have the ability to revive the dead unlike the G-Virus which appeared in BIO2. Therefore it's reckoned the Zombies who pop up from all over the soil in the graveyard were revived under the influence of the under-research "Progenitor Virus."
ENHANCED HUNTER
A "certain organization" obtained the Hunter originally manufactured by the Umbrella Corporation.
A new species of Hunter was developed based on that information.
Since it was developed in a short time its appearance is barely different to Umbrella Corp.'s, but its degree of perfection as a weapon could be said to be higher than the Umbrella-made Hunter since a third party can control its behavior.
BANDERSNATCH
A new B.O.W. created by Umbrella. A mass-production prototype created as a result of repeated research to achieve a highly practical Tyrant, not so much perfection as a weapon. Its abnormally developed right arm's flexible, and with tricky movements that make use of its characteristic, it can quickly close distance with a target and stretch out its arm over long distances to attack. It seems to have been deployed for combat training and data collection.
Its given name is the codename "Bandersnatch", believed to have come from a description in "Through The Looking Glass"--- "a frumious Bandersnatch is harder to stop than time."
ZOMBIE DOG, SPIDER
On Rockfort Island some animals became ferocious or gigantic by ingesting things containing the T-Virus, such as Zombie flesh or rainwater. A chain reaction like this is said to be "secondary infection of the T-Virus" and it's fundamentally different from the artificially-made B.O.W. "Cerberus."
"Zombies" and "Hunters" are familiar in the BIO series, the "Licker" that appeared in BIO2 and the "Bandersnatch" that appeared in Veronica also show up. Other foes and difficult enemies who repeatedly scared players in the series past also show up one after another.
ZOMBIE
Prisoners and researchers on Rockfort Island were infected with the T-Virus and became Zombies. There are various kinds such as Zombies converted through biological experiments and those infected by being present. There are also some Zombies among them who carry explosives on their backs.
In addition, the T-Virus doesn't have the ability to revive the dead unlike the G-Virus which appeared in BIO2. Therefore it's reckoned the Zombies who pop up from all over the soil in the graveyard were revived under the influence of the under-research "Progenitor Virus."
ENHANCED HUNTER
A "certain organization" obtained the Hunter originally manufactured by the Umbrella Corporation.
A new species of Hunter was developed based on that information.
Since it was developed in a short time its appearance is barely different to Umbrella Corp.'s, but its degree of perfection as a weapon could be said to be higher than the Umbrella-made Hunter since a third party can control its behavior.
BANDERSNATCH
A new B.O.W. created by Umbrella. A mass-production prototype created as a result of repeated research to achieve a highly practical Tyrant, not so much perfection as a weapon. Its abnormally developed right arm's flexible, and with tricky movements that make use of its characteristic, it can quickly close distance with a target and stretch out its arm over long distances to attack. It seems to have been deployed for combat training and data collection.
Its given name is the codename "Bandersnatch", believed to have come from a description in "Through The Looking Glass"--- "a frumious Bandersnatch is harder to stop than time."
ZOMBIE DOG, SPIDER
On Rockfort Island some animals became ferocious or gigantic by ingesting things containing the T-Virus, such as Zombie flesh or rainwater. A chain reaction like this is said to be "secondary infection of the T-Virus" and it's fundamentally different from the artificially-made B.O.W. "Cerberus."