This blog is about Japanese translation and research of Resident Evil/Biohazard related topics.

Contact me on social media: Twitter

Cut Monster Designs of Resident Evil

Translation of the B.O.W. biographies as seen in Biohazard Archives

Information on S.T.A.R.S. members before Resident Evil 3

Translation of excerpts from an interview with Hideki Kamiya.

Biohazard Media Timeline

A comprehensive chronological breakdown of all Biohazard media in graph and text forms.

Biohazard 0 interview with Kōji Oda

Translations from an interview with Resident Evil 0's director Kōji Oda.

Project Resistance Famitsu Masachika Kawata interview

Translation of an interview with Project Resistance's producer: Masachika Kawata.

Dino Crisis 2 Scriptbook Analysis

Translation of Dino Crisis 2 Scriptbook. Including character bios, script dialogue, files and more.

Resident Evil 6 campaign concepts

Translation of notes from the concept artist of Resident Evil 6 on scenario concepts.

History of Biohazard Development

An overview of the development history of the series.

Cut Files from Biohazard 4

Cut files, extracted and translated from preview builds of Biohazard 4 for the Nintendo Gamecube.