Project Umbrella Translation
MAIN CHARACTERS
LEON S. KENNEDY ...... An agent of a covert military agency under the direct command of the U.S. President. He sneaks into the field to investigate B.O.W.'s flowing through the anti-government forces in the Eastern Slav Republic. He's a man who's witty, calm and composed.
ALEXANDER (SASHA) KOZACHENKO / BUDDY ...... A main member of the anti-government forces in the Eastern Slav Republic. He works together with Leon whom he unintentionally arrests as a hostage. He's a former elementary school teacher and childhood friend of JD.
ADA WONG ...... A mysterious woman with a connection to Leon. She infiltrates the Eastern Slav Republic posing as a special investigator dispatched from the United Nations anti-bioterrorism organization BSAA. Her purpose is unclear.
JD ...... A member of the anti-government forces. He has been Americanized under the influence of movies, music and fast food. Contrary to his apparent looks, he's a friendly, cheerful young man who adores Buddy and is gentle at heart.
IVAN JUDANOVICH / ATAMAN ...... Leader of the anti-government forces Senior Parliament. He plans an operation to invade the presidential palace, but his physical strength has diminished and he requires the aid of Buddy and others.
SVETLANA BELIKOVA ...... President of the Eastern Slav Republic. She had her hands in various businesses after the collapse of the former Soviet Union and became an oligarch. Despite hardships, she stepped into the political world with her vast financial resources. She reached her current position, becoming the republic's first female president.
prologue
Black raindrops strike the ground one after another, like ink dripping in the darkness.
The fast rope technique is to slide down with a single rope from an armed helicopter. It takes less than five seconds for all eight squad members to disembark.
They scatter toward the destination in the order they descended.
All their action clothing, body armor, anti-ballistic helmets and combat boots are painted in the same black color and this time they're equipped with gas masks. They were just like mysterious priests of evil.
The men in jet-black cloth ran like beasts in the darkness.
The Eastern Slav Republic government forces began military manoeuvres at 0030 against the terrorist commandos.
The advance guard had gained control of the old town within twenty four hours, they were the dark priests of the Chernobog Platoon. Among the special forces they're a hand-picked elite group who'd achieved astounding combat results, being called Black Gods in Slavic wasn't for show.
They stopped in front of the old storefront entrance. This place was identified as the terrorist's directorate of operations.
Tongue Squad ought to wait in the back entrance with Tooth Squad on the roof. A squad leader observed the clock and signaled.
The communications soldier contacted headquarters.
"Claw Squad has arrived at the destination. Neutralizing now."
"GO!"
The squad leader's command soared.
The entrance door's punctually kicked down.
Simultaneously, a stun grenade's thrown.
A loud sound and white retina-burning light makes it impossible for the enemy to move.
Three initially rush in and mop up the enemy.
It was all in textbook accordance.
When the gunshots ceased, the remaining five entered after hearing a voice, "Clear!"
LEON S. KENNEDY ...... An agent of a covert military agency under the direct command of the U.S. President. He sneaks into the field to investigate B.O.W.'s flowing through the anti-government forces in the Eastern Slav Republic. He's a man who's witty, calm and composed.
ALEXANDER (SASHA) KOZACHENKO / BUDDY ...... A main member of the anti-government forces in the Eastern Slav Republic. He works together with Leon whom he unintentionally arrests as a hostage. He's a former elementary school teacher and childhood friend of JD.
ADA WONG ...... A mysterious woman with a connection to Leon. She infiltrates the Eastern Slav Republic posing as a special investigator dispatched from the United Nations anti-bioterrorism organization BSAA. Her purpose is unclear.
JD ...... A member of the anti-government forces. He has been Americanized under the influence of movies, music and fast food. Contrary to his apparent looks, he's a friendly, cheerful young man who adores Buddy and is gentle at heart.
IVAN JUDANOVICH / ATAMAN ...... Leader of the anti-government forces Senior Parliament. He plans an operation to invade the presidential palace, but his physical strength has diminished and he requires the aid of Buddy and others.
SVETLANA BELIKOVA ...... President of the Eastern Slav Republic. She had her hands in various businesses after the collapse of the former Soviet Union and became an oligarch. Despite hardships, she stepped into the political world with her vast financial resources. She reached her current position, becoming the republic's first female president.
prologue
Black raindrops strike the ground one after another, like ink dripping in the darkness.
The fast rope technique is to slide down with a single rope from an armed helicopter. It takes less than five seconds for all eight squad members to disembark.
They scatter toward the destination in the order they descended.
All their action clothing, body armor, anti-ballistic helmets and combat boots are painted in the same black color and this time they're equipped with gas masks. They were just like mysterious priests of evil.
The men in jet-black cloth ran like beasts in the darkness.
The Eastern Slav Republic government forces began military manoeuvres at 0030 against the terrorist commandos.
The advance guard had gained control of the old town within twenty four hours, they were the dark priests of the Chernobog Platoon. Among the special forces they're a hand-picked elite group who'd achieved astounding combat results, being called Black Gods in Slavic wasn't for show.
They stopped in front of the old storefront entrance. This place was identified as the terrorist's directorate of operations.
Tongue Squad ought to wait in the back entrance with Tooth Squad on the roof. A squad leader observed the clock and signaled.
The communications soldier contacted headquarters.
"Claw Squad has arrived at the destination. Neutralizing now."
"GO!"
The squad leader's command soared.
The entrance door's punctually kicked down.
Simultaneously, a stun grenade's thrown.
A loud sound and white retina-burning light makes it impossible for the enemy to move.
Three initially rush in and mop up the enemy.
It was all in textbook accordance.
When the gunshots ceased, the remaining five entered after hearing a voice, "Clear!"