The RAID MODE of BIOHAZARD REVELATIONS 2 contains a story premise of a battle simulator created by Alex Wesker to conduct a series of simulated experiments for a "Gregor Project."
Project Umbrella Translation
Commencing experiment in Combat Simulation System RED QUEEN α.
I'm eager to see you succeed.
Good work today, well done Gregor.
Vital signs are stable.
Proceed through the first stage, Gregor.
Acceptable combat data, you appear to have gotten used to the simulator.
I hope you will continue.
Marvelous data Gregor, is it not?
When records are updated, they are automatically transmitted to a central server for processing.
I expect your next records to be favorable.
There is still much more to come, Gregor.
Missions are generated automatically by the system.
In other words, it exists in infinity.
This project will last forever.
What's the matter Gregor, are you tired?
But this project will never end.
You can only get out of this world when you're exhausted.
Are you tired by now, Gregor?
Please rest as much as you want if you must.
You have such a long way to go.
Are you in pain? Don't worry Gregor, no matter what happens here, it doesn't affect your "real" body.
All the data exceeds the simulation's predictions.
Terrific, Gregor.
No way! The data processing cannot keep up!
It's far beyond the system's predictions.
What the hell kind of person are you!?
I have a good feeling, Gregor.
You are a suitable test subject, for the moment.
The simulation was satisfactory, Gregor.
We can aim for better numbers next time.
The Gregor Project is going very well.
I don't think you need any advice.
You'll do your best, Gregor.
The time spent constructing this system was worth it.
Are you afraid? In pain? Gregor, although your body is safe, your mind resides here.
So regrettably, I cannot guarantee that you will stay intact mentally.
To be honest, I never thought I'd see records like these.
You can't be an ordinary human.
All the data is far exceeding the prediction range!
Such absurdity!
The RED QUEEN α Simulation System is down.
Impossible. It's disappointing, but my perfect system has been defeated.
Suspending experiments.
Congratulations, Gregor.
You're the only human to survive this simulator.
Resuming experiments.
I have to prepare new subjects.
I'm eager to see you succeed.
Good work today, well done Gregor.
Vital signs are stable.
Proceed through the first stage, Gregor.
Acceptable combat data, you appear to have gotten used to the simulator.
I hope you will continue.
Marvelous data Gregor, is it not?
When records are updated, they are automatically transmitted to a central server for processing.
I expect your next records to be favorable.
There is still much more to come, Gregor.
Missions are generated automatically by the system.
In other words, it exists in infinity.
This project will last forever.
What's the matter Gregor, are you tired?
But this project will never end.
You can only get out of this world when you're exhausted.
Are you tired by now, Gregor?
Please rest as much as you want if you must.
You have such a long way to go.
Are you in pain? Don't worry Gregor, no matter what happens here, it doesn't affect your "real" body.
All the data exceeds the simulation's predictions.
Terrific, Gregor.
No way! The data processing cannot keep up!
It's far beyond the system's predictions.
What the hell kind of person are you!?
I have a good feeling, Gregor.
You are a suitable test subject, for the moment.
The simulation was satisfactory, Gregor.
We can aim for better numbers next time.
The Gregor Project is going very well.
I don't think you need any advice.
You'll do your best, Gregor.
The time spent constructing this system was worth it.
Are you afraid? In pain? Gregor, although your body is safe, your mind resides here.
So regrettably, I cannot guarantee that you will stay intact mentally.
To be honest, I never thought I'd see records like these.
You can't be an ordinary human.
All the data is far exceeding the prediction range!
Such absurdity!
The RED QUEEN α Simulation System is down.
Impossible. It's disappointing, but my perfect system has been defeated.
Suspending experiments.
Congratulations, Gregor.
You're the only human to survive this simulator.
Resuming experiments.
I have to prepare new subjects.
OFFICIAL JAPANESE TRANSCRIPT
戦闘シミュレーションシステム レッドクイーンαへ
ではさっそく実験を始めましょう
あなたの活躍に期待しているわ
おつかれさまでした
その調子よ グレーゴル
ヴァイタルサインは安定しているわ
第一段階突破よ グレーゴル
まずまずの戦闘データ
シミュレーターにも慣れてきたようね
あなたには今後も期待しているわ
グレーゴル 素晴らしいデータね
記録が更新されれば
自動的にセントラルサーバーへと送られて処理されるの
次もいい記録を期待してるわ
まだまだこれからよ グレーゴル
ミッションは システムによって自動生成されるの
つまり 無限に存在するということ
このプロジェクトは 永遠に続くのよ
どうしたのグレーゴル 疲れたの？
だけど このプロジェクトに終わりは無いわ
あなたがこの世界から出られるのは
あなたが力尽きた時だけよ
グレーゴル そろそろお疲れかしら？
休みたければ好きなだけどうぞ
まだまだ先は長いものね
痛い？ 安心しなさい グレーゴル
ここで何が起きても
あなたの"リアル"にある肉体に影響はないわ
すべてのデータがシミュレーションの
予測を上回っている
グレーゴル すごいわ
ダメだわ！
データ処理が追い付かない！
システムの想定をはるかに超えてくるなんて
あなた一体何者なの！？
いい感じよ、グレーゴル
被験者としての適正は 今のところ悪くないわ
グレーゴル、シミュレーションは順調よ
次はもっといい数値を狙えるわ
グレーゴル プロジェクトはいたって順調
私からのアドバイスは特に必要なさそうね
なかなか頑張るわね グレーゴル
時間をかけてこのシステムを造った甲斐があったわ
怖い？ 辛い？ グレーゴル あなたの肉体は
安全だけど あなたの精神はこちらにある
だから残念だけど
精神の安全までは保証はできないわ
グレーゴル 上出来よ
正直ここまでの記録が出るとは思いもしなかったわ
こんなデータを叩き出すなんて
普通の人間ではあり得ない
嘘でしょ グレーゴル！
すべてのデータが予測の範囲を
はるかにオーバーしている！
そんな馬鹿な！
レッドクイーンαシミュレーションシステム ダウン
まさか 私の完璧なシステムが
敗北するなんてね 残念だけど
実験は中断だわ
おめでとう グレーゴル
あなたはこのシミュレーターから生きて戻った
たった一人の人間よ
実験再開よ
新しい被験者を用意しないとね
ではさっそく実験を始めましょう
あなたの活躍に期待しているわ
おつかれさまでした
その調子よ グレーゴル
ヴァイタルサインは安定しているわ
第一段階突破よ グレーゴル
まずまずの戦闘データ
シミュレーターにも慣れてきたようね
あなたには今後も期待しているわ
グレーゴル 素晴らしいデータね
記録が更新されれば
自動的にセントラルサーバーへと送られて処理されるの
次もいい記録を期待してるわ
まだまだこれからよ グレーゴル
ミッションは システムによって自動生成されるの
つまり 無限に存在するということ
このプロジェクトは 永遠に続くのよ
どうしたのグレーゴル 疲れたの？
だけど このプロジェクトに終わりは無いわ
あなたがこの世界から出られるのは
あなたが力尽きた時だけよ
グレーゴル そろそろお疲れかしら？
休みたければ好きなだけどうぞ
まだまだ先は長いものね
痛い？ 安心しなさい グレーゴル
ここで何が起きても
あなたの"リアル"にある肉体に影響はないわ
すべてのデータがシミュレーションの
予測を上回っている
グレーゴル すごいわ
ダメだわ！
データ処理が追い付かない！
システムの想定をはるかに超えてくるなんて
あなた一体何者なの！？
いい感じよ、グレーゴル
被験者としての適正は 今のところ悪くないわ
グレーゴル、シミュレーションは順調よ
次はもっといい数値を狙えるわ
グレーゴル プロジェクトはいたって順調
私からのアドバイスは特に必要なさそうね
なかなか頑張るわね グレーゴル
時間をかけてこのシステムを造った甲斐があったわ
怖い？ 辛い？ グレーゴル あなたの肉体は
安全だけど あなたの精神はこちらにある
だから残念だけど
精神の安全までは保証はできないわ
グレーゴル 上出来よ
正直ここまでの記録が出るとは思いもしなかったわ
こんなデータを叩き出すなんて
普通の人間ではあり得ない
嘘でしょ グレーゴル！
すべてのデータが予測の範囲を
はるかにオーバーしている！
そんな馬鹿な！
レッドクイーンαシミュレーションシステム ダウン
まさか 私の完璧なシステムが
敗北するなんてね 残念だけど
実験は中断だわ
おめでとう グレーゴル
あなたはこのシミュレーターから生きて戻った
たった一人の人間よ
実験再開よ
新しい被験者を用意しないとね