Project Umbrella Translation
V COMPLEX
The Veronica Plant grown in the greenhouse went out of control and absorbed an inexhaustible supply of life around it, including Javier.
At the Antarctic Base, the Veronica Virus had been suppressed due to the cold climate, but under hot and humid climates, it can activate and become so dangerous it could completely change the surrounding ecosystem.
The subordinate organisms created from its body are airborne.
Its abdomen contains sporangium, and once the sacs rupture, they scatter spores.
The spores will continue to spread throughout the Veronica ecosystem, causing the worst biohazard imaginable.
The Veronica Plant grown in the greenhouse went out of control and absorbed an inexhaustible supply of life around it, including Javier.
At the Antarctic Base, the Veronica Virus had been suppressed due to the cold climate, but under hot and humid climates, it can activate and become so dangerous it could completely change the surrounding ecosystem.
The subordinate organisms created from its body are airborne.
Its abdomen contains sporangium, and once the sacs rupture, they scatter spores.
The spores will continue to spread throughout the Veronica ecosystem, causing the worst biohazard imaginable.
Official Japanese Transcript
V・コンプレックス
温室で栽培されていたベロニカ植物が暴走し、ハヴィエを含む周囲の生物を無尽蔵に取り込んだ究極生命体。
南極基地では寒冷地のために抑圧されていたベロニカウィルスが高温多湿の天候下で活発化し、周囲の生態系を変革してしまうほどの危険な存在となった。
体から生み出した従属生物が飛翔している。
腹部には胞子嚢があり、胞子嚢が破裂する事で、胞子が撒き散らされる。
その胞子でベロニカ生態系は広がり続け、最悪のバイオハザードを引き起こす。
温室で栽培されていたベロニカ植物が暴走し、ハヴィエを含む周囲の生物を無尽蔵に取り込んだ究極生命体。
南極基地では寒冷地のために抑圧されていたベロニカウィルスが高温多湿の天候下で活発化し、周囲の生態系を変革してしまうほどの危険な存在となった。
体から生み出した従属生物が飛翔している。
腹部には胞子嚢があり、胞子嚢が破裂する事で、胞子が撒き散らされる。
その胞子でベロニカ生態系は広がり続け、最悪のバイオハザードを引き起こす。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
V COMPLEX
The result of a greenhouse grown Veronica Plant gone out of control, this extreme life form has limitessly consumed everything around it, including Javier. The cold climate of the Antarctic Base kept the Veronica Virus in check, but under hot and humid conditions, it became so active as to threaten the surrounding ecosystem. Its body produces a sub-organism which flies. Its abdomen contains sporangium that erupt and spread spores. Those spores further increase the size of the Veronica ecosystem, and pose a terrible threat.
V COMPLEX
The result of a greenhouse grown Veronica Plant gone out of control, this extreme life form has limitessly consumed everything around it, including Javier. The cold climate of the Antarctic Base kept the Veronica Virus in check, but under hot and humid conditions, it became so active as to threaten the surrounding ecosystem. Its body produces a sub-organism which flies. Its abdomen contains sporangium that erupt and spread spores. Those spores further increase the size of the Veronica ecosystem, and pose a terrible threat.