Project Umbrella Translation
USER MANUAL
3D AutoDuplicator -User Manual-
Our New Product
The 3D AutoDuplicator metal cutting machine tool comprised of two different machinery components.
3D Scanner Component
A machine which converts solid objects into 3D data.
Once a material is placed in the scanner component's tray to be processed, scanning can be started with a simple operation. The scanned source material is converted into 3D data and automatically transferred to the AutoDuplicator component.
AutoDuplicator Component
A machine that automatically performs 3D processing.
Processing begins based on the 3D data scanned by the 3D scanner. The processing is extremely faithful and the result is finished beautifully, exactly the same as the source material.
3D AutoDuplicator -User Manual-
Our New Product
The 3D AutoDuplicator metal cutting machine tool comprised of two different machinery components.
3D Scanner Component
A machine which converts solid objects into 3D data.
Once a material is placed in the scanner component's tray to be processed, scanning can be started with a simple operation. The scanned source material is converted into 3D data and automatically transferred to the AutoDuplicator component.
AutoDuplicator Component
A machine that automatically performs 3D processing.
Processing begins based on the 3D data scanned by the 3D scanner. The processing is extremely faithful and the result is finished beautifully, exactly the same as the source material.
Official Japanese Transcript
ユーザーズマニュアル
3Dオートデュプリケーター -ユーザーズマニュアル-
当社新製品
3Dオートデュプリケータは異なる二つの機械部で構成されている工作機械です。
3Dスキャナー部
立体物を3Dデータ化する機械です。
スキャナー部のトレイに加工元となる素材をセットすれば、簡単操作でスキャニングが開始されます。スキャニングされた加工元素材は3Dデータ化され、オートデュプリケーター部に自動転送されます。
オートデュプリケーター部
自動で立体加工を行う機械です。
加工用素材を機械にセットすると、3Dスキャナー部でスキャンされた3Dデータに基づいて加工が開始されます。加工は極めて忠実に行われ、仕上りは加工元素材と寸分違わず、美しく仕上ります。
3Dオートデュプリケーター -ユーザーズマニュアル-
当社新製品
3Dオートデュプリケータは異なる二つの機械部で構成されている工作機械です。
3Dスキャナー部
立体物を3Dデータ化する機械です。
スキャナー部のトレイに加工元となる素材をセットすれば、簡単操作でスキャニングが開始されます。スキャニングされた加工元素材は3Dデータ化され、オートデュプリケーター部に自動転送されます。
オートデュプリケーター部
自動で立体加工を行う機械です。
加工用素材を機械にセットすると、3Dスキャナー部でスキャンされた3Dデータに基づいて加工が開始されます。加工は極めて忠実に行われ、仕上りは加工元素材と寸分違わず、美しく仕上ります。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
USER'S MANUAL
3-D Duplicator User's Manual Our new product, the "3-D Duplicator" consists of two parts.
3-D Scanner Portion
This portion scans the 3D object. Simply place the material that you want to have scanned onto the tray of the scanner. The scanned object will be processed into 3D data, which will be transferred to the duplicator portion.
Duplicator Portion
If you place the material you wish to have converted on the machine, you can begin conversion based on the 3-D data that was scanned portion. The conversion will be executed with complete data accuracy. The result will be an object precisely true to the original.
USER'S MANUAL
3-D Duplicator User's Manual Our new product, the "3-D Duplicator" consists of two parts.
3-D Scanner Portion
This portion scans the 3D object. Simply place the material that you want to have scanned onto the tray of the scanner. The scanned object will be processed into 3D data, which will be transferred to the duplicator portion.
Duplicator Portion
If you place the material you wish to have converted on the machine, you can begin conversion based on the 3-D data that was scanned portion. The conversion will be executed with complete data accuracy. The result will be an object precisely true to the original.