Project Umbrella Translation
U.M.F.-013
The thirteenth supercomputer installed in the shelter of the Raccoon City Underground Laboratory.
All information on a network spread among the branch offices throughout the world was backed up and stored on this mainframe.
The accumulated information's a "treasure trove" that could theoretically be used to revive Umbrella.
The thirteenth supercomputer installed in the shelter of the Raccoon City Underground Laboratory.
All information on a network spread among the branch offices throughout the world was backed up and stored on this mainframe.
The accumulated information's a "treasure trove" that could theoretically be used to revive Umbrella.
Official Japanese Transcript
U.M.F.-013
ラクーン地下研究所シェルターに設置されていた13番目のスーパー・コンピュータ。
世界中の支社間に張り巡らされたネットワーク上、すべての情報はこのメインフレームにバックアップ保存されていた。
蓄積された情報は、アンブレラの復活も理論的に可能な“宝の山”である。
ラクーン地下研究所シェルターに設置されていた13番目のスーパー・コンピュータ。
世界中の支社間に張り巡らされたネットワーク上、すべての情報はこのメインフレームにバックアップ保存されていた。
蓄積された情報は、アンブレラの復活も理論的に可能な“宝の山”である。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
U.M.F.-013
The 13th-generation supercomputer U.M.F.-013 is contained in the underground Raccoon City research facility shelter. All of the data gathered from the network of Umbrella's branches around the world is stored as a backup on this mainframe.
This wealth of information is kept in one location to serve as a safety measure should Umbrella run into difficulty and need to be re-established.
U.M.F.-013
The 13th-generation supercomputer U.M.F.-013 is contained in the underground Raccoon City research facility shelter. All of the data gathered from the network of Umbrella's branches around the world is stored as a backup on this mainframe.
This wealth of information is kept in one location to serve as a safety measure should Umbrella run into difficulty and need to be re-established.