Project Umbrella Translation
TYRANT (T-103 MASS PRODUCED TYPE)
The mass-produced type of the Tyrant (T-103 Type) documented in Raccoon City.
The Umbrella Security Service transported it to the island for training, where Alfred awakened it.
Although its claws are smaller than the T-103 Type due to its already deactivated limiter, it still boasts powerful strength and durability.
The mass-produced type of the Tyrant (T-103 Type) documented in Raccoon City.
The Umbrella Security Service transported it to the island for training, where Alfred awakened it.
Although its claws are smaller than the T-103 Type due to its already deactivated limiter, it still boasts powerful strength and durability.
Official Japanese Transcript
タイラント（T-103 量産型）
ラクーンシティで確認された、タイラント（T-103型）の量産タイプ。
アンブレラ特殊工作部隊が訓練用に島に搬送したものを、アルフレッドが目覚めさせた。
すでにリミッター解除状態で爪はT-103型よりも小さくなっているものの、已然として高い腕力と耐久力を誇る。
ラクーンシティで確認された、タイラント（T-103型）の量産タイプ。
アンブレラ特殊工作部隊が訓練用に島に搬送したものを、アルフレッドが目覚めさせた。
すでにリミッター解除状態で爪はT-103型よりも小さくなっているものの、已然として高い腕力と耐久力を誇る。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
TYRANT (T-103 MASS PRODUCED TYPE)
The mass-produced T-103 type Tyrant that was seen in Raccoon City was deployed to Rockfort Island for training by Umbrella's special forces unit. The only differences from the previous T-103 Tyrant is that its limiter was removed and its claws are smaller than those of the standard T-103. It boasts the same strength and endurance of previous Tyrant types.
TYRANT (T-103 MASS PRODUCED TYPE)
The mass-produced T-103 type Tyrant that was seen in Raccoon City was deployed to Rockfort Island for training by Umbrella's special forces unit. The only differences from the previous T-103 Tyrant is that its limiter was removed and its claws are smaller than those of the standard T-103. It boasts the same strength and endurance of previous Tyrant types.