Project Umbrella Translation
TYRANT (T-002)
The "ultimate life-form" realized by the Arklay Laboratory based on a tough adult male.
The pinnacle of B.O.W.'s emphasizing combat prowess, it was named "Tyrant", the official name of the t-Virus.
It has a high thinking capacity for complying with commands on top of being extremely durable.
However, there were still concerns regarding control so it was planned to be improved through feedback from a combat test with veteran opponents.
If its life's endangered, its limiter will disengage and it'll transform into an S. Tyrant with heightened combat capabilities.
The "ultimate life-form" realized by the Arklay Laboratory based on a tough adult male.
The pinnacle of B.O.W.'s emphasizing combat prowess, it was named "Tyrant", the official name of the t-Virus.
It has a high thinking capacity for complying with commands on top of being extremely durable.
However, there were still concerns regarding control so it was planned to be improved through feedback from a combat test with veteran opponents.
If its life's endangered, its limiter will disengage and it'll transform into an S. Tyrant with heightened combat capabilities.
Official Japanese Transcript
タイラント（T-002）
アークレイ研究所が実現させた"究極生物"、強靭な成人男性をベースとする。
戦闘能力を重視したB.O.W.の頂点であり、t-ウィルスの正式名称であるタイラント（暴君）を取り命名された。
命令を遵守するための高い思考能力を持ち、耐久性も極めて高い。
ただしその制御には不安を残し、歴戦の兵士相手の実戦試験をフィードバックし改良される予定だった。
生命の危機に瀕すると、リミッターを解除し戦闘力をあげたS.タイラントへと変貌する。
アークレイ研究所が実現させた"究極生物"、強靭な成人男性をベースとする。
戦闘能力を重視したB.O.W.の頂点であり、t-ウィルスの正式名称であるタイラント（暴君）を取り命名された。
命令を遵守するための高い思考能力を持ち、耐久性も極めて高い。
ただしその制御には不安を残し、歴戦の兵士相手の実戦試験をフィードバックし改良される予定だった。
生命の危機に瀕すると、リミッターを解除し戦闘力をあげたS.タイラントへと変貌する。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
TYRANT (T-002)
A product of the Arklay Research Facility, and the ultimate life-form, based on the male human body structure. Its combat prowess is at the pinnacle of B.O.W.s, and it is named after the virus which created it. It possesses the mental faculties to carry out orders and is extremely durable.
There were still issues about the control mechanisms, so combat data against real opponents was needed for making further improvements. If it senses that its life is in danger, it will remove its power limiter and transform into the even more powerful Super Tyrant.
TYRANT (T-002)
A product of the Arklay Research Facility, and the ultimate life-form, based on the male human body structure. Its combat prowess is at the pinnacle of B.O.W.s, and it is named after the virus which created it. It possesses the mental faculties to carry out orders and is extremely durable.
There were still issues about the control mechanisms, so combat data against real opponents was needed for making further improvements. If it senses that its life is in danger, it will remove its power limiter and transform into the even more powerful Super Tyrant.