Project Umbrella Translation
t-VERONICA
A virus developed by the genius scientist Alexia.
To prevent accidental dispersal, the extreme climate of the Antarctic Base was chosen for culturing the virus.
The queen ant's ecology served as a model for the sake of obtaining an "absolute power of dominance to control other creatures."
In order to maintain a symbiotic state where the host's consciousness remains, a long preparatory period at a low temperature is required (approx. 15 years).
Alexia calculated complete symbiosis by placing herself into a cryogenic sleep state.
It has astounding reproductive proliferation with a characteristic for unrestricted replication, completely destroying existing ecosystems.
A virus developed by the genius scientist Alexia.
To prevent accidental dispersal, the extreme climate of the Antarctic Base was chosen for culturing the virus.
The queen ant's ecology served as a model for the sake of obtaining an "absolute power of dominance to control other creatures."
In order to maintain a symbiotic state where the host's consciousness remains, a long preparatory period at a low temperature is required (approx. 15 years).
Alexia calculated complete symbiosis by placing herself into a cryogenic sleep state.
It has astounding reproductive proliferation with a characteristic for unrestricted replication, completely destroying existing ecosystems.
Official Japanese Transcript
t-Veronica
天才科学者アレクシアが開発したウィルス。
拡散事故防止のため、培養には極限環境である南極基地が選ばれた。
「他の生物を一律に統制する、絶対的な支配力」を得るべく、女王蟻の生態がモデルとなっている。
宿主の意識を残したままの共生状態を保つには、低温での長時間（約15年）の準備期間を要する。
アレクシアは自らをコールドスリープ状態にすることで完全共生を計った。
驚異的な繁殖拡散性を持ち、己のコピーを無制限に生み出して既存の生態系を破壊しつくす特性を持つ。
天才科学者アレクシアが開発したウィルス。
拡散事故防止のため、培養には極限環境である南極基地が選ばれた。
「他の生物を一律に統制する、絶対的な支配力」を得るべく、女王蟻の生態がモデルとなっている。
宿主の意識を残したままの共生状態を保つには、低温での長時間（約15年）の準備期間を要する。
アレクシアは自らをコールドスリープ状態にすることで完全共生を計った。
驚異的な繁殖拡散性を持ち、己のコピーを無制限に生み出して既存の生態系を破壊しつくす特性を持つ。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
T-VERONICA
A virus created by genius scientist Alexia Ashford. To prevent a dispersion accident, the extreme climate of the Antarctic base was chosen to culture the virus.
She used queen ant DNA which possessed 'the power to uniformly control all other organisms with absolute dominion," traits she hoped the virus would inherit. In order for it to coexist with its host and leave the host's conscious mind intact, there would need to be a long low-temperature incubation period (at least 15 years). Alexia put herself into a cryogenic sleep in an attempt to achieve complete coexistence with the virus.
Its astounding reproductive dispersion capability allows it to replicate itself indefinitely, destroying already-existing ecosystems.
T-VERONICA
A virus created by genius scientist Alexia Ashford. To prevent a dispersion accident, the extreme climate of the Antarctic base was chosen to culture the virus.
She used queen ant DNA which possessed 'the power to uniformly control all other organisms with absolute dominion," traits she hoped the virus would inherit. In order for it to coexist with its host and leave the host's conscious mind intact, there would need to be a long low-temperature incubation period (at least 15 years). Alexia put herself into a cryogenic sleep in an attempt to achieve complete coexistence with the virus.
Its astounding reproductive dispersion capability allows it to replicate itself indefinitely, destroying already-existing ecosystems.