Project Umbrella Translation
SMALL WINGED INSECT OBSERVATION LOG
No scientific name. Body length 5-6cm.
Body structure is similar to that of the blow fly, but the jaws are abnormally developed.
They are carnivorous and extremely aggressive.
It occurs when a Cadou lays eggs in the host human's body.
Its oviducts are degenerated so the insect itself is incapable of reproducing.
They form a colony using aggregation pheromones to mimic humans.
They catch their prey off guard, close in and feast on them.
One feature is that they are sensitive to sudden temperature changes.
When particularly exposed to outside air below 10 degrees Celsius, the muscles of the entire body stiffen and vital activities cease.
It may be a condition similar to cryptobiosis, found in tardigrades and nematodes.
No scientific name. Body length 5-6cm.
Body structure is similar to that of the blow fly, but the jaws are abnormally developed.
They are carnivorous and extremely aggressive.
It occurs when a Cadou lays eggs in the host human's body.
Its oviducts are degenerated so the insect itself is incapable of reproducing.
They form a colony using aggregation pheromones to mimic humans.
They catch their prey off guard, close in and feast on them.
One feature is that they are sensitive to sudden temperature changes.
When particularly exposed to outside air below 10 degrees Celsius, the muscles of the entire body stiffen and vital activities cease.
It may be a condition similar to cryptobiosis, found in tardigrades and nematodes.
Official Japanese Transcript
羽虫の観察記録
学名なし。体長5~6cm。
体構造はオオクロバエに似るが、顎が異常発達。
肉食性で、性質は極めて獰猛。
カドゥが宿主の人体に産卵することで発生する。
卵管が退化しており、虫自体に生殖能力はない。
集合フェロモンで群体を形成し、人間に擬態。
獲物を油断させ接近、捕食する。
特徴として、急激な気温変化に弱い。
特に摂氏10度以下の外気に触れると全身の筋肉が硬直し、生命活動を停止する。
クマムシやネムリユスリカに見られるクリプトビオシスと似た状態か。
学名なし。体長5~6cm。
体構造はオオクロバエに似るが、顎が異常発達。
肉食性で、性質は極めて獰猛。
カドゥが宿主の人体に産卵することで発生する。
卵管が退化しており、虫自体に生殖能力はない。
集合フェロモンで群体を形成し、人間に擬態。
獲物を油断させ接近、捕食する。
特徴として、急激な気温変化に弱い。
特に摂氏10度以下の外気に触れると全身の筋肉が硬直し、生命活動を停止する。
クマムシやネムリユスリカに見られるクリプトビオシスと似た状態か。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
INSECT OBSERVATIONS JOURNAL
Scientific name: None
Size: 5 - 6cm
Similar body structure to blow flies, although there are differences in the head.
They are carnivorous and vigorously consume meat. In order to catch unsuspecting prey, they'll gather using pheromones to mimic a human.
They are produced when a Cadou lays eggs in its host, but the flies themselves are unable to reproduce.
They are weak to sudden drops in temperature.
Especially if the temperature drops below 10°C (50°F), their metabolism lowers and they go into a dormant, cryptobiotic state.
Similar to the cryptobiosis of Tardigrade or Polypedilum vanderplanki?
INSECT OBSERVATIONS JOURNAL
Scientific name: None
Size: 5 - 6cm
Similar body structure to blow flies, although there are differences in the head.
They are carnivorous and vigorously consume meat. In order to catch unsuspecting prey, they'll gather using pheromones to mimic a human.
They are produced when a Cadou lays eggs in its host, but the flies themselves are unable to reproduce.
They are weak to sudden drops in temperature.
Especially if the temperature drops below 10°C (50°F), their metabolism lowers and they go into a dormant, cryptobiotic state.
Similar to the cryptobiosis of Tardigrade or Polypedilum vanderplanki?