Project Umbrella Translation
SETTING MANUAL
Elevator Operating Ranges
Normal Setting: ......3F to B1F
Level 1 Setting: ......B2F
Level 2 Setting: ......B3F, B4F
The administrator should keep the settings corresponding to the security level.
Please note that a 4-digit key code is required for switching to Level 1, and administrator confirmation by voice recognition is required for switching to Level 2.
Elevator Operating Ranges
Normal Setting: ......3F to B1F
Level 1 Setting: ......B2F
Level 2 Setting: ......B3F, B4F
The administrator should keep the settings corresponding to the security level.
Please note that a 4-digit key code is required for switching to Level 1, and administrator confirmation by voice recognition is required for switching to Level 2.
Official Japanese Transcript
設定マニュアル
エレベータ稼動範囲
通常設定…………３Ｆ～Ｂ１Ｆ
レベル１設定……Ｂ２Ｆ
レベル２設定……Ｂ３Ｆ、Ｂ４Ｆ
管理者は、常に保安レベルに応じた設定にしておくこと。
なお、レベル１への切り替えには４桁のキーコードが、レベル２への切り替えには音声認識による管理者確認が必要となる。
エレベータ稼動範囲
通常設定…………３Ｆ～Ｂ１Ｆ
レベル１設定……Ｂ２Ｆ
レベル２設定……Ｂ３Ｆ、Ｂ４Ｆ
管理者は、常に保安レベルに応じた設定にしておくこと。
なお、レベル１への切り替えには４桁のキーコードが、レベル２への切り替えには音声認識による管理者確認が必要となる。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
SETTING MANUAL
Elevator floors of operation:
NORMAL........ 3F - B1F
LEVEL 1........ B2F
LEVEL 2........ B3F, 4F
Administrator is in charge of deciding the security settings for the various areas. A switch to security level 1 requires a 4 digit code. Whereas a change to level 2 requires a voice code authorization.
SETTING MANUAL
Elevator floors of operation:
NORMAL........ 3F - B1F
LEVEL 1........ B2F
LEVEL 2........ B3F, 4F
Administrator is in charge of deciding the security settings for the various areas. A switch to security level 1 requires a 4 digit code. Whereas a change to level 2 requires a voice code authorization.