Project Umbrella Translation
SERGEI VLADIMIR
An Umbrella executive.
Since he was a "Colonel" in his army days, he's often called so as a nickname.
After the Soviet Union's collapse, he approached the Spencer-led Umbrella. He participated in Tyrant development.
His deep experience and connections to military organization made him closely involved in the establishment of Umbrella's private military organization, the U.B.C.S.
He has so devoted himself to Spencer's ideas that he formed a radical Spencer faction within Umbrella and organized the Supervisors.
An Umbrella executive.
Since he was a "Colonel" in his army days, he's often called so as a nickname.
After the Soviet Union's collapse, he approached the Spencer-led Umbrella. He participated in Tyrant development.
His deep experience and connections to military organization made him closely involved in the establishment of Umbrella's private military organization, the U.B.C.S.
He has so devoted himself to Spencer's ideas that he formed a radical Spencer faction within Umbrella and organized the Supervisors.
Official Japanese Transcript
ｾﾙｹﾞｲ･ｳﾗｼﾞﾐｰﾙ
ｱﾝﾌﾞﾚﾗ幹部｡
軍時代は｢大佐｣であったため､俗称でそう呼ばれることが多い｡
ソ連崩壊と共にｽﾍﾟﾝｻｰ率いるｱﾝﾌﾞﾚﾗに接近｡ﾀｲﾗﾝﾄ開発に携わる｡
経歴から軍組織の経験､人脈が深くｱﾝﾌﾞﾚﾗの私兵組織 U.B.C.S. の設立には密接に関わっている｡
ｽﾍﾟﾝｻｰの考えに傾倒しており､ｱﾝﾌﾞﾚﾗ社内では急進的なｽﾍﾟﾝｻｰ派閥を形成し監視員を組織している｡
ｱﾝﾌﾞﾚﾗ幹部｡
軍時代は｢大佐｣であったため､俗称でそう呼ばれることが多い｡
ソ連崩壊と共にｽﾍﾟﾝｻｰ率いるｱﾝﾌﾞﾚﾗに接近｡ﾀｲﾗﾝﾄ開発に携わる｡
経歴から軍組織の経験､人脈が深くｱﾝﾌﾞﾚﾗの私兵組織 U.B.C.S. の設立には密接に関わっている｡
ｽﾍﾟﾝｻｰの考えに傾倒しており､ｱﾝﾌﾞﾚﾗ社内では急進的なｽﾍﾟﾝｻｰ派閥を形成し監視員を組織している｡