Project Umbrella Translation
RESEARCH REPORT 2
Another of Eveline's verified functions is an ability to "form organisms from mycelia."
This creature is a so-called "superorganism" composed of countless mycelia, capable of attacking like a large carnivore with an aggressiveness directly linked to the survival instinct and resilience of the fungus.
It could be argued to have extremely high potential as a weapon.
The researchers seem to be calling this superorganism "Molded."
A mold-human, I suppose.
A special "serum" can be purified by applying ■■■■■ to a Test Subject's somatic cells.
Although it is capable of calcifying the mycelia within the body once injected, a certain degree of cellular permutation would mean it will kill the host.
It is probably more appropriate to use it to dispose of carriers rather than treat them.
Furthermore, the new drug "E-Necrotoxin" maximizes the effectiveness of the ■■■■■ serum and just a small amount ■■■■■■■■■■■.
What's interesting in monitoring Eveline is her abnormal obsession with "family."
In our experiments, we noted that Idiomycete carriers she took as her parents would behave as if she was their real daughter.
Why has she chosen family as a motif of her control?
In my personal opinion, it may be that in order to make the groups she controls blend into society, she instinctively perceived that the form of a family was convenient.
But then again--- I wonder if it would be too sentimental to imagine that she's starved for affection after being raised in an isolated environment.
Another of Eveline's verified functions is an ability to "form organisms from mycelia."
This creature is a so-called "superorganism" composed of countless mycelia, capable of attacking like a large carnivore with an aggressiveness directly linked to the survival instinct and resilience of the fungus.
It could be argued to have extremely high potential as a weapon.
The researchers seem to be calling this superorganism "Molded."
A mold-human, I suppose.
A special "serum" can be purified by applying ■■■■■ to a Test Subject's somatic cells.
Although it is capable of calcifying the mycelia within the body once injected, a certain degree of cellular permutation would mean it will kill the host.
It is probably more appropriate to use it to dispose of carriers rather than treat them.
Furthermore, the new drug "E-Necrotoxin" maximizes the effectiveness of the ■■■■■ serum and just a small amount ■■■■■■■■■■■.
What's interesting in monitoring Eveline is her abnormal obsession with "family."
In our experiments, we noted that Idiomycete carriers she took as her parents would behave as if she was their real daughter.
Why has she chosen family as a motif of her control?
In my personal opinion, it may be that in order to make the groups she controls blend into society, she instinctively perceived that the form of a family was convenient.
But then again--- I wonder if it would be too sentimental to imagine that she's starved for affection after being raised in an isolated environment.
Official Japanese Transcript
研究報告書 後
他に確認されているエヴリンの機能としては、「薗糸から生物を形成する」能力が挙げられる。
この生物は無数の菌糸が集合したいわゆる「超個体」で、生存本能に直結した獰猛さと、菌類ゆえの強靭さから大型肉食動物にも劣らぬ攻撃能力を持つ。
兵器としてのポテンシャルは極めて高いと言える。
研究者たちはこの超個体を「モールデッド」と呼んでいるようだ。
カビ人間、ということだろう。
被験体の体細胞にすることで、特殊な「血清」を精製できる。
投与しれば体内の薗糸を石灰化させることが可能だが、細胞置換がある程度進んだ状態では、即ち宿主の死を意味する。
治療というより、感染者の処分に用いるのが適当であろう。
なお血清を■■■■■することで極限まで効果を高めた新薬「E-ネクロトキシン」は、ほんの少量で■■■■■■■■■■■。
エヴリンを観察していて興味深いのは、彼女が見せる異常なまでの「家族」への執着だ。
実験では、特異菌感染者を父報や母報に見立ててはまるで実の娘のように振る舞う様子が確認された。
なぜ支配のモチーフとして、彼女は「家族」を選んだのか？
これは私見だが、自ら支配する集団を社会に溶けこませる上では「家族」の形態が都合がいいと、本能的に察知したのかもしれない。
だがあるいは――隔離環境で育った彼女が愛情に飢えている、と考えるのは感傷的に過ぎるだろうか。
他に確認されているエヴリンの機能としては、「薗糸から生物を形成する」能力が挙げられる。
この生物は無数の菌糸が集合したいわゆる「超個体」で、生存本能に直結した獰猛さと、菌類ゆえの強靭さから大型肉食動物にも劣らぬ攻撃能力を持つ。
兵器としてのポテンシャルは極めて高いと言える。
研究者たちはこの超個体を「モールデッド」と呼んでいるようだ。
カビ人間、ということだろう。
被験体の体細胞にすることで、特殊な「血清」を精製できる。
投与しれば体内の薗糸を石灰化させることが可能だが、細胞置換がある程度進んだ状態では、即ち宿主の死を意味する。
治療というより、感染者の処分に用いるのが適当であろう。
なお血清を■■■■■することで極限まで効果を高めた新薬「E-ネクロトキシン」は、ほんの少量で■■■■■■■■■■■。
エヴリンを観察していて興味深いのは、彼女が見せる異常なまでの「家族」への執着だ。
実験では、特異菌感染者を父報や母報に見立ててはまるで実の娘のように振る舞う様子が確認された。
なぜ支配のモチーフとして、彼女は「家族」を選んだのか？
これは私見だが、自ら支配する集団を社会に溶けこませる上では「家族」の形態が都合がいいと、本能的に察知したのかもしれない。
だがあるいは――隔離環境で育った彼女が愛情に飢えている、と考えるのは感傷的に過ぎるだろうか。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
R&D REPORT (2 OF 2)
Eveline's functions also include the ability to form organisms from mycelia, the fungal filaments.
The term "organism" is used loosely here; strictly speaking, they are superorganisms formed of countless mycelia. What's important, though, is that they exhibit a strong survival instinct and will defend themselves ferociously with the slightest provocation. Their fungal toughness and remarkable strength give them significant battlefield potential.
The researchers have been calling these super-organisms the "Molded"; made of mold, and also molded as in "shaped". The name has a certain elegance to it.
For the treatment of accidental infections, performing ■■■■■ on samples of Eveline's body tissue produces a unique fungicidal serum.
Administering the serum to an infected subject will cause the mycelia to calcify, but if the subject's cells are already largely invaded, the serum will be fatal. Since the treatment window is so small, the serum's primary use is therefore disposal of infected subjected, rather than a cure.
In exploring the serum's potential, we found that subjecting it to ■■■■■ would enhance its effects to extreme potency, becoming a compound we now call E-Necrotoxin, which ■■■■■■■■■■■■■ in even tiny amounts.
What's been interesting to observe in Eveline's behavior is her obsession with the concept of family.
In experiments, we found multiple occasions that infected subjects were compelled to act as her "mother" or "father", treating her as if she were really their daughter.
Why did she settle upon family as the theme for her mental control?
This is just speculation, but it could be that she instinctively understand that a family unit is better suited to blending into social groups than a lone girl.
On the other hand...well, a sentimental sort might suggest she's making up for a perceived lack of "love" in her quarantined upbringing. A parent's love.
R&D REPORT (2 OF 2)
Eveline's functions also include the ability to form organisms from mycelia, the fungal filaments.
The term "organism" is used loosely here; strictly speaking, they are superorganisms formed of countless mycelia. What's important, though, is that they exhibit a strong survival instinct and will defend themselves ferociously with the slightest provocation. Their fungal toughness and remarkable strength give them significant battlefield potential.
The researchers have been calling these super-organisms the "Molded"; made of mold, and also molded as in "shaped". The name has a certain elegance to it.
For the treatment of accidental infections, performing ■■■■■ on samples of Eveline's body tissue produces a unique fungicidal serum.
Administering the serum to an infected subject will cause the mycelia to calcify, but if the subject's cells are already largely invaded, the serum will be fatal. Since the treatment window is so small, the serum's primary use is therefore disposal of infected subjected, rather than a cure.
In exploring the serum's potential, we found that subjecting it to ■■■■■ would enhance its effects to extreme potency, becoming a compound we now call E-Necrotoxin, which ■■■■■■■■■■■■■ in even tiny amounts.
What's been interesting to observe in Eveline's behavior is her obsession with the concept of family.
In experiments, we found multiple occasions that infected subjects were compelled to act as her "mother" or "father", treating her as if she were really their daughter.
Why did she settle upon family as the theme for her mental control?
This is just speculation, but it could be that she instinctively understand that a family unit is better suited to blending into social groups than a lone girl.
On the other hand...well, a sentimental sort might suggest she's making up for a perceived lack of "love" in her quarantined upbringing. A parent's love.