Project Umbrella Translation
REPORT ON THE JAILBREAK
Test Subject No.J038 attempted to escape the prison and was shot dead. Corpse disposed of as waste.
Entry to the first cell on the second floor by the entrance is prohibited until the wall is repaired.
Test Subject No.J038 attempted to escape the prison and was shot dead. Corpse disposed of as waste.
Entry to the first cell on the second floor by the entrance is prohibited until the wall is repaired.
Official Japanese Transcript
脱獄にういての報告書
脱獄を計った被検体J038号を射殺。 死体は廃棄物として処理。
２階の入り口側にある１号戻は壁の補修完了まで使用禁止とする。
脱獄を計った被検体J038号を射殺。 死体は廃棄物として処理。
２階の入り口側にある１号戻は壁の補修完了まで使用禁止とする。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
ESCAPEE REPORT
Shot and killed subject J038 as he planned to escape. His body was promptly disposed of.
Usage of Cell #1 at the second floor entrance is prohibited until the wall can be repaired.
ESCAPEE REPORT
Shot and killed subject J038 as he planned to escape. His body was promptly disposed of.
Usage of Cell #1 at the second floor entrance is prohibited until the wall can be repaired.