Project Umbrella Translation

REPAIR WORK MEMO

Plans to repair HVAC equipment and switchboards
・Main entrance
・2F to 3F staircase landing
・B2F waterway to sewer
(Off-limits to general staff)

Official Japanese Transcript

補修工事メモ

空調設備と、配電盤の補修予定
・正面玄関
・２Ｆ→３Ｆ階段踊り場
・Ｂ２Ｆ水路→下水道
（一般職員立ち入り禁止）

Official English Transcript

"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."

REPAIR WORK MEMO

Repair plan: A/C unit, Switch panel
・Main Entrance
・3F->4F Landing space
・Room 403
・B2F Channel -> Drainage

(AUTHORIZED PERSONNEL ONLY)