Project Umbrella Translation
RED QUEEN
The codename of a defensive AI developed by Umbrella.
Its main unit's located inside U.M.F.-013.
Its actions are unrestricted with executive functions to manage, monitor and influence all Umbrella Corp. networks in an integrated manner.
Its defensive and security featuress are usually characterized by only conducting information monitoring at the base of the network like a deep psyche during normal periods, but in emergencies, it surfaces and safeguards systems and data from targeted physical and network attacks against Umbrella, and can feasibly eliminate hostiles with self-awareness.
The codename of a defensive AI developed by Umbrella.
Its main unit's located inside U.M.F.-013.
Its actions are unrestricted with executive functions to manage, monitor and influence all Umbrella Corp. networks in an integrated manner.
Its defensive and security featuress are usually characterized by only conducting information monitoring at the base of the network like a deep psyche during normal periods, but in emergencies, it surfaces and safeguards systems and data from targeted physical and network attacks against Umbrella, and can feasibly eliminate hostiles with self-awareness.
Official Japanese Transcript
RED QUEEN
アンブレラが開発した防御用AIのコードネーム。
その本体はU.M.F.-013の中にある。
かといってその行動が制限されるわけではなく、アンブレラ社の全ネットワークを統合的に管理、監視し、影響を与える実行力がある。
特徴は、その防御・保安的特性で、通常時は深層心理のようにネットワークの底部で情報監視だけをおこない、緊急時には表面に現れ、アンブレラに対する物理的、ネットワーク的な攻撃からシステム、データを保護し可能なら敵を排除することを自己意思で実行する能力を持つ。
アンブレラが開発した防御用AIのコードネーム。
その本体はU.M.F.-013の中にある。
かといってその行動が制限されるわけではなく、アンブレラ社の全ネットワークを統合的に管理、監視し、影響を与える実行力がある。
特徴は、その防御・保安的特性で、通常時は深層心理のようにネットワークの底部で情報監視だけをおこない、緊急時には表面に現れ、アンブレラに対する物理的、ネットワーク的な攻撃からシステム、データを保護し可能なら敵を排除することを自己意思で実行する能力を持つ。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
RED QUEEN
The code name of the AI defense system developed by Umbrella. The AI is contained within U.M.F.-13. However, the AI has unrestricted access to the entire Umbrella network for administration, monitoring and carrying out certain procedures.
This additional functionality is a security fail-safe, but in most circumstances, Red Queen is in the background performing only its primary monitoring function. In emergencies, it will serve a more active role and protect sensitive systems and date from intrusion along with cleaning up hostiles.
It is self-aware and can take these measures based on its own judgement.
RED QUEEN
The code name of the AI defense system developed by Umbrella. The AI is contained within U.M.F.-13. However, the AI has unrestricted access to the entire Umbrella network for administration, monitoring and carrying out certain procedures.
This additional functionality is a security fail-safe, but in most circumstances, Red Queen is in the background performing only its primary monitoring function. In emergencies, it will serve a more active role and protect sensitive systems and date from intrusion along with cleaning up hostiles.
It is self-aware and can take these measures based on its own judgement.