Project Umbrella Translation
RAW MATERIAL EXTRACTION METHOD
Regarding the Extraction Method of Raw Material β Hetero Nonserotonin
In order to establish the Tyrant's mass-production system, it is essential to infuse a large amount of high-purity β Hetero Nonserotonin during gene culture. Research has proven that this material is a substance most commonly secreted within the human brain from the pituitary gland of adolescents in the late secondary sexual period (healthy subjects between 16 to 19-years-old).
Furthermore, medical data has shown that that this substance reacts to excessive secretion of noradrenaline produced from the brainstem's locus coeruleus.
Noradrenaline is a substance within the brain secreted when a human is placed in excruciating states of stress or fear. β Hetero Nonserotonin cannot be extracted from a brain-dead human body because the substance is only present in stimulated cells.
Therefore, the best extraction method is to surgically remove the pituitary gland from adolescents being used as raw material after opening their skulls while still alive and without anesthetic, stimulating a superfluous secretion of noradrenaline due to the intense fear and pain of being killed.
Sheena Island Tyrant Plant Commander
Vincent Goldman
Regarding the Extraction Method of Raw Material β Hetero Nonserotonin
In order to establish the Tyrant's mass-production system, it is essential to infuse a large amount of high-purity β Hetero Nonserotonin during gene culture. Research has proven that this material is a substance most commonly secreted within the human brain from the pituitary gland of adolescents in the late secondary sexual period (healthy subjects between 16 to 19-years-old).
Furthermore, medical data has shown that that this substance reacts to excessive secretion of noradrenaline produced from the brainstem's locus coeruleus.
Noradrenaline is a substance within the brain secreted when a human is placed in excruciating states of stress or fear. β Hetero Nonserotonin cannot be extracted from a brain-dead human body because the substance is only present in stimulated cells.
Therefore, the best extraction method is to surgically remove the pituitary gland from adolescents being used as raw material after opening their skulls while still alive and without anesthetic, stimulating a superfluous secretion of noradrenaline due to the intense fear and pain of being killed.
Sheena Island Tyrant Plant Commander
Vincent Goldman
Official Japanese Transcript
原材料の抽出方法
原材料βヘテロ・ノンセロトニンの抽出方法について
タイラントの大量生産体制を確立するためには、遺伝子培養の際に大量の純度の高いβヘテロ・ノンセロトニンを注入することが不可欠である。この物質は人体の脳内物質の一部で第2次性徴期後期の若者達（16歳から19歳の健康体）の脳下垂体から最も多く分泌される物質であることが調査により判明している。
更にこの物質は脳幹の青斑核で作られるノルアドレナリンの過剰分泌に反応することが医学データにより明らかにされた。
ノルアドレナリンは、人間を極度の緊張状態・恐怖状態においた時に分泌される脳内物質である。βヘテロ・ノンセロトニンは活性化細胞の中でしか存在しない物質の為、脳死状態の人体からは抽出できない。
よって原材料となる若者達を麻酔もかけずに生きたまま頭蓋骨を開き殺される恐怖と激痛によるノルアドレナリンの過剰分泌を促した上で、脳下垂体を切除することが最良の抽出方法である。
シーナ島タイラントプラント司令官
ビンセント・ゴールドマン
原材料βヘテロ・ノンセロトニンの抽出方法について
タイラントの大量生産体制を確立するためには、遺伝子培養の際に大量の純度の高いβヘテロ・ノンセロトニンを注入することが不可欠である。この物質は人体の脳内物質の一部で第2次性徴期後期の若者達（16歳から19歳の健康体）の脳下垂体から最も多く分泌される物質であることが調査により判明している。
更にこの物質は脳幹の青斑核で作られるノルアドレナリンの過剰分泌に反応することが医学データにより明らかにされた。
ノルアドレナリンは、人間を極度の緊張状態・恐怖状態においた時に分泌される脳内物質である。βヘテロ・ノンセロトニンは活性化細胞の中でしか存在しない物質の為、脳死状態の人体からは抽出できない。
よって原材料となる若者達を麻酔もかけずに生きたまま頭蓋骨を開き殺される恐怖と激痛によるノルアドレナリンの過剰分泌を促した上で、脳下垂体を切除することが最良の抽出方法である。
シーナ島タイラントプラント司令官
ビンセント・ゴールドマン
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
HOW TO EXTRACT BETA HETERO NONSEROTONIN
To establish a system of mass-producing Tyrants, it is absolutely necessary that during the process of gene cultivation, a large amount of pure Beta Hetero Nonserotonin must be injected.
This material is one of the human brain's elements. It has been revealed that the material is mainly produced by the pituitary of people at the latter period of developing their secondary sex characteristics.
Also, medical data shows that this cerebral material is produced in response to the excessive secretion of noradrenalin that
is produced from the locus ceruleus in the brain stem. Noradrenalin is the cerebral material secreted when people are in a state of extreme tension or fear. As the Beta Hetero Nonserotonin only exists in active cells, you can't extract it from a dead brain.
Thus, the best way to extract the material is to cut open the subject's skull without using anesthesia. This will cause the
excessive secretion of noradrenalin. The pituitary is then ripe for immediate extraction.
Vincent Goldman, Commander
Tyrant Plant on Sheena Island
HOW TO EXTRACT BETA HETERO NONSEROTONIN
To establish a system of mass-producing Tyrants, it is absolutely necessary that during the process of gene cultivation, a large amount of pure Beta Hetero Nonserotonin must be injected.
This material is one of the human brain's elements. It has been revealed that the material is mainly produced by the pituitary of people at the latter period of developing their secondary sex characteristics.
Also, medical data shows that this cerebral material is produced in response to the excessive secretion of noradrenalin that
is produced from the locus ceruleus in the brain stem. Noradrenalin is the cerebral material secreted when people are in a state of extreme tension or fear. As the Beta Hetero Nonserotonin only exists in active cells, you can't extract it from a dead brain.
Thus, the best way to extract the material is to cut open the subject's skull without using anesthesia. This will cause the
excessive secretion of noradrenalin. The pituitary is then ripe for immediate extraction.
Vincent Goldman, Commander
Tyrant Plant on Sheena Island