Project Umbrella Translation
RACCOON POLICE DEPARTMENT
Called by the abbreviated designation of R.P.D.
The Chief is Brian Irons.
Brian's connection with Umbrella ran deep as he colluded in the shadows.
In spite of the city's scale, it organized the special ops unit S.T.A.R.S. possessing extravagant equipment from an abundant source of funds supplied by Umbrella.
The police department's interior was also filled with many works of art and had the appearance of a museum, as it were.
Although they fought desperately to the very end in order to save the citizens against the spreading t-Virus, it was destroyed because an insane Brian took charge and repeated orders to sow confusion, leaving them without the ability to rebuild the force or prepare excellent, skilled individuals.
Called by the abbreviated designation of R.P.D.
The Chief is Brian Irons.
Brian's connection with Umbrella ran deep as he colluded in the shadows.
In spite of the city's scale, it organized the special ops unit S.T.A.R.S. possessing extravagant equipment from an abundant source of funds supplied by Umbrella.
The police department's interior was also filled with many works of art and had the appearance of a museum, as it were.
Although they fought desperately to the very end in order to save the citizens against the spreading t-Virus, it was destroyed because an insane Brian took charge and repeated orders to sow confusion, leaving them without the ability to rebuild the force or prepare excellent, skilled individuals.
Official Japanese Transcript
ﾗｸｰﾝ市警
R.P.D.の略称で呼ばれる｡
署長はﾌﾞﾗｲｱﾝ･ｱｲｱﾝｽﾞ｡
ﾌﾞﾗｲｱﾝはｱﾝﾌﾞﾚﾗとの関係が深く､影で癒着していた｡
市の規模の割には特殊部隊S.T.A.R.S.を組織するなど､装備は豪華その背後にはｱﾝﾌﾞﾚﾗから供給される潤沢な資金源がある｡
警察署内も数々の美術品で満たされ､さながら博物館の様｡
tｰｳｨﾙｽの蔓延に対して必死に市民を救助しようと最後まで死闘を繰り広げるが､ﾌﾞﾗｲｱﾝが狂気に取り付かれ暴走し､混乱させる命令を繰り返したため､優秀な人材を揃えながら組織を立て直すことができずに壊滅する｡
R.P.D.の略称で呼ばれる｡
署長はﾌﾞﾗｲｱﾝ･ｱｲｱﾝｽﾞ｡
ﾌﾞﾗｲｱﾝはｱﾝﾌﾞﾚﾗとの関係が深く､影で癒着していた｡
市の規模の割には特殊部隊S.T.A.R.S.を組織するなど､装備は豪華その背後にはｱﾝﾌﾞﾚﾗから供給される潤沢な資金源がある｡
警察署内も数々の美術品で満たされ､さながら博物館の様｡
tｰｳｨﾙｽの蔓延に対して必死に市民を救助しようと最後まで死闘を繰り広げるが､ﾌﾞﾗｲｱﾝが狂気に取り付かれ暴走し､混乱させる命令を繰り返したため､優秀な人材を揃えながら組織を立て直すことができずに壊滅する｡
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
R.P.D.
The Raccoon City Police Department led by Chief Brian Irons.
Brian is deeply connected to Umbrella, who had been working with him behind the scenes.
R.P.D. includes the special unit S.T.A.R.S. and is outfitted with far more technology than appropriate for such a small city thanks to generous donations from Umbrella.
The police station itself was also filled with expensive art pieces and resembled a museum more than a station.
The brave officers of the R.P.D. did what they could for the citizens of Raccoon City in the face of the spreading T-virus, but with their chief gone mad and giving them confusing orders, they could not pull it together and were eventually wiped out despite having some of the nation's finest.
R.P.D.
The Raccoon City Police Department led by Chief Brian Irons.
Brian is deeply connected to Umbrella, who had been working with him behind the scenes.
R.P.D. includes the special unit S.T.A.R.S. and is outfitted with far more technology than appropriate for such a small city thanks to generous donations from Umbrella.
The police station itself was also filled with expensive art pieces and resembled a museum more than a station.
The brave officers of the R.P.D. did what they could for the citizens of Raccoon City in the face of the spreading T-virus, but with their chief gone mad and giving them confusing orders, they could not pull it together and were eventually wiped out despite having some of the nation's finest.