Project Umbrella Translation
RACCOON CITY
An industrial area located in the American midwest.
It's blessed with rich nature and has a magnificent forest area and abundant water source in the northern part.
It was only a local city with a population of 100,000 people, but after it succeeded in attracting Umbrella, a mulitnational company, it grew as a company town where industrialization progressed and 30% of the population is engaged in Umbrella-related business.
Raccoon signifies a "raccoon".
An industrial area located in the American midwest.
It's blessed with rich nature and has a magnificent forest area and abundant water source in the northern part.
It was only a local city with a population of 100,000 people, but after it succeeded in attracting Umbrella, a mulitnational company, it grew as a company town where industrialization progressed and 30% of the population is engaged in Umbrella-related business.
Raccoon signifies a "raccoon".
Official Japanese Transcript
ﾗｸｰﾝｼﾃｨ
ｱﾒﾘｶ中西部に位置する工業地帯｡
豊かな自然に恵まれ､北部には雄大な森林地帯､そして豊富な水源を持つ｡
かつては人口10万人ほどの地方都市に過ぎなかったが､多国籍企業のｱﾝﾌﾞﾚﾗ誘致に成功してから､工業化が進み人口の3割がｱﾝﾌﾞﾚﾗ関連の業務に従事する企業城下町として成長した｡
ﾗｸｰﾝとは"あらいぐま"を意味する｡
ｱﾒﾘｶ中西部に位置する工業地帯｡
豊かな自然に恵まれ､北部には雄大な森林地帯､そして豊富な水源を持つ｡
かつては人口10万人ほどの地方都市に過ぎなかったが､多国籍企業のｱﾝﾌﾞﾚﾗ誘致に成功してから､工業化が進み人口の3割がｱﾝﾌﾞﾚﾗ関連の業務に従事する企業城下町として成長した｡
ﾗｸｰﾝとは"あらいぐま"を意味する｡