Project Umbrella Translation
QUEEN ANT RESEARCH REPORT
Ever since I discovered a remnant of an ancient virus within a queen ant gene, I have devoted myself to the study of ants and have been building an anthill.
Ant ecology is truly ideal. For one anthill, a single queen ant reigns supreme and the soldier and worker ants are the queen ant's slaves. They dedicate their lives to the queen ant.
When the queen ant dies, this signifies the destruction of the anthill itself. As long as a queen ant is present, the soldier and worker ants can be replaced as many times as necessary.
Quite simply, this is befitting of the relationship between myself and the ignorant masses.
By transplanting the queen ant gene into the Progenitor Virus discovered by Spencer, I succeeded in developing an ideal virus.
I experimented with it using my worthless father's body, however, the rapid cellular changes resulting from the virus destroyed not only his flesh, but his brain cells as well.
In addition, a unique poisonous gas was generated in his body which the Blue Herb had no effect on, so I have prepared an antidote in case of emergency and stored it on the medicine shelf of the B2 weapon and chemical warehouse.
I decided to name this virus with unimaginable potential T-Veronica. Once I identify a method for making this splendid virus' power my own, my magnificent research will be complete.
Alexia Ashford
Ever since I discovered a remnant of an ancient virus within a queen ant gene, I have devoted myself to the study of ants and have been building an anthill.
Ant ecology is truly ideal. For one anthill, a single queen ant reigns supreme and the soldier and worker ants are the queen ant's slaves. They dedicate their lives to the queen ant.
When the queen ant dies, this signifies the destruction of the anthill itself. As long as a queen ant is present, the soldier and worker ants can be replaced as many times as necessary.
Quite simply, this is befitting of the relationship between myself and the ignorant masses.
By transplanting the queen ant gene into the Progenitor Virus discovered by Spencer, I succeeded in developing an ideal virus.
I experimented with it using my worthless father's body, however, the rapid cellular changes resulting from the virus destroyed not only his flesh, but his brain cells as well.
In addition, a unique poisonous gas was generated in his body which the Blue Herb had no effect on, so I have prepared an antidote in case of emergency and stored it on the medicine shelf of the B2 weapon and chemical warehouse.
I decided to name this virus with unimaginable potential T-Veronica. Once I identify a method for making this splendid virus' power my own, my magnificent research will be complete.
Alexia Ashford
Official Japanese Transcript
女王蟻の研究レポート
女王蟻の遺伝子に古代ウィルスの名残を発見して以来、蟻塚をつくり蟻の研究に没頭している。
蟻の生態は、まさに理想的だ。1つの蟻塚には、一匹の女王蟻が君臨しており、兵隊蟻や働き蟻は女王蟻の奴隷だ。自らの命を女王蟻に捧げている。
女王蟻の死は、即ち蟻塚そのものの破滅を意味する。兵隊蟻や働き蟻は女王蟻がいれば、いくらでも代わりが利くのだ。
まさに、私と他の愚民共との関係にふさわしい。
スペンサーが発見した始祖ウィルスに女王蟻の遺伝子を移植し、理想的なウィルスの開発に成功した。
役立たずの父の体で実験をしてみたが、予想通りウィルスの影響による細胞の急激な変化に、肉体だけでなく脳細胞も破壊されてしまった。
また、体内に特殊な毒ガスが発生しており、ブルーハーブでは効果が無いので、万一のために解毒剤を作りB2の武器･薬品倉庫の薬品棚に保存しておいた。
想像以上のポテンシャルを秘めた、このウィルスをT-Veronicaと名付けることにした。このすばらしいウィルスの力を我が物にする方法を見つけた時、私の偉大な研究が完成するのだ。
アレクシア・アシュフォード
女王蟻の遺伝子に古代ウィルスの名残を発見して以来、蟻塚をつくり蟻の研究に没頭している。
蟻の生態は、まさに理想的だ。1つの蟻塚には、一匹の女王蟻が君臨しており、兵隊蟻や働き蟻は女王蟻の奴隷だ。自らの命を女王蟻に捧げている。
女王蟻の死は、即ち蟻塚そのものの破滅を意味する。兵隊蟻や働き蟻は女王蟻がいれば、いくらでも代わりが利くのだ。
まさに、私と他の愚民共との関係にふさわしい。
スペンサーが発見した始祖ウィルスに女王蟻の遺伝子を移植し、理想的なウィルスの開発に成功した。
役立たずの父の体で実験をしてみたが、予想通りウィルスの影響による細胞の急激な変化に、肉体だけでなく脳細胞も破壊されてしまった。
また、体内に特殊な毒ガスが発生しており、ブルーハーブでは効果が無いので、万一のために解毒剤を作りB2の武器･薬品倉庫の薬品棚に保存しておいた。
想像以上のポテンシャルを秘めた、このウィルスをT-Veronicaと名付けることにした。このすばらしいウィルスの力を我が物にする方法を見つけた時、私の偉大な研究が完成するのだ。
アレクシア・アシュフォード
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
QUEEN ANT REPORT
After discovering the remains of an ancient virus within the genes of a queen ant, I have been concentrating on the research of ants.
The ecosystem of the ants seems truly ideal to me. There is one queen ant in each anthill, and the soldier and worker ants are the queen's slaves. They dedicate their lives to the queen.
The death of the queen ant means the doom of the entire anthill. However, the soldier and worker ants can be easily replaced as long as the queen ant is alive.
This is exactly the same relationship between myself and other ignorant masses.
I have succeeded in creating an ideal virus by implanting the queen ant's gene into the mother virus that Spencer found.
I used my otherwise useless father as a test subject. However, as I expected, the virus caused a rapid change in his cells, triggering the complete destruction of his brain cells and body flesh.
Furthermore, a special type of poison gas was generated inside his body, that the blue herb had no effect against. Because of this, I created an antidote in case of an emergency, and stored it inside of the weapon/chemical warehouse on the B2 floor.
I have decided to name this virus with unimaginable potential, the "T-Veronica" virus. When I find out how I can fully utilize the power of wonderful virus, my great research will finally be complete.
Alexia Ashford
QUEEN ANT REPORT
After discovering the remains of an ancient virus within the genes of a queen ant, I have been concentrating on the research of ants.
The ecosystem of the ants seems truly ideal to me. There is one queen ant in each anthill, and the soldier and worker ants are the queen's slaves. They dedicate their lives to the queen.
The death of the queen ant means the doom of the entire anthill. However, the soldier and worker ants can be easily replaced as long as the queen ant is alive.
This is exactly the same relationship between myself and other ignorant masses.
I have succeeded in creating an ideal virus by implanting the queen ant's gene into the mother virus that Spencer found.
I used my otherwise useless father as a test subject. However, as I expected, the virus caused a rapid change in his cells, triggering the complete destruction of his brain cells and body flesh.
Furthermore, a special type of poison gas was generated inside his body, that the blue herb had no effect against. Because of this, I created an antidote in case of an emergency, and stored it inside of the weapon/chemical warehouse on the B2 floor.
I have decided to name this virus with unimaginable potential, the "T-Veronica" virus. When I find out how I can fully utilize the power of wonderful virus, my great research will finally be complete.
Alexia Ashford