Project Umbrella Translation
OPERATION INSTRUCTIONS
1. Operation Name
Emperor's Mushroom
2. Operation Area
Within a 4-block area around Raccoon University
3. Operation Time
60 minutes from 5:35am
4. Weapons
Basic armed C-2 + extractor
5. Objective
Harvest living blood sample of "T" (codename: T-Blood)
Also terminate T host and recover corpse
Supplement
In this operation, harvesting T-Blood and eliminating any traces are of the highest priority. If recovering the corpse is deemed unfeasible, the corpse and operational area should be completely destroyed.
1. Operation Name
Emperor's Mushroom
2. Operation Area
Within a 4-block area around Raccoon University
3. Operation Time
60 minutes from 5:35am
4. Weapons
Basic armed C-2 + extractor
5. Objective
Harvest living blood sample of "T" (codename: T-Blood)
Also terminate T host and recover corpse
Supplement
In this operation, harvesting T-Blood and eliminating any traces are of the highest priority. If recovering the corpse is deemed unfeasible, the corpse and operational area should be completely destroyed.
Official Japanese Transcript
作戦指令書
1.作戦名
エンペラーズ・マッシュルーム
2.作戦エリア
ラクーン大学周辺4ブロック区間内
3.作戦時間
午前5時35分より60分間
4.武装
基本武装C-2＋エキストラクター
5.目的
「T」の生体血液サンプル採取（コードネーム：Ｔ－ブラッド）
及び「T」本体の殺害、遺体回収
補足
今作戦においては、T-ブラッドの採取と痕跡の消去が最優先事項となる。殺害組の遺体回収が困難と判断された場合は、遺体と作戦エリアを完全破壊すべし。
1.作戦名
エンペラーズ・マッシュルーム
2.作戦エリア
ラクーン大学周辺4ブロック区間内
3.作戦時間
午前5時35分より60分間
4.武装
基本武装C-2＋エキストラクター
5.目的
「T」の生体血液サンプル採取（コードネーム：Ｔ－ブラッド）
及び「T」本体の殺害、遺体回収
補足
今作戦においては、T-ブラッドの採取と痕跡の消去が最優先事項となる。殺害組の遺体回収が困難と判断された場合は、遺体と作戦エリアを完全破壊すべし。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
ORDERS
1. Battle Plan:
Emperor's mushroom
2. Area of Operation:
Within 4 blocks of Raccoon U.
3. Time:
60 minutes, starting 5:35 AM.
4. Arms:
Basic armament: C-2 + Extractor
5. Purpose:
To gather T's blood (Code name: T-blood) -or- to kill T and retrieve its body.
Supplementary Information:
Biggest priority of the operation is to gather T-blood and erase all of T's traces. If the body is deemed too difficult to recover, destroy it and the general area.
ORDERS
1. Battle Plan:
Emperor's mushroom
2. Area of Operation:
Within 4 blocks of Raccoon U.
3. Time:
60 minutes, starting 5:35 AM.
4. Arms:
Basic armament: C-2 + Extractor
5. Purpose:
To gather T's blood (Code name: T-blood) -or- to kill T and retrieve its body.
Supplementary Information:
Biggest priority of the operation is to gather T-blood and erase all of T's traces. If the body is deemed too difficult to recover, destroy it and the general area.