Project Umbrella Translation
NOTICE FROM LUTHIER'S HOME
To whom it may concern
As the landlord's away for a long time, I have the key to his house
Beneviento Family Gardener
Joseph Simon
To whom it may concern
As the landlord's away for a long time, I have the key to his house
Beneviento Family Gardener
Joseph Simon
Official Japanese Transcript
楽器職人宅の貼り紙
ご用の方へ
家主が長期不在のため、家の鍵を預かっております
ベネヴィエント家 庭師
ヨーゼフ・シモン
ご用の方へ
家主が長期不在のため、家の鍵を預かっております
ベネヴィエント家 庭師
ヨーゼフ・シモン
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
NOTE ON THE LUTHIER'S HOUSE
To whom it may concern,
Due to the luthier's long absence,
I am keeping hold of his house key.
Please find me if you need it.
Regards, Josef Simon
(Beneviento's Gardener)
NOTE ON THE LUTHIER'S HOUSE
To whom it may concern,
Due to the luthier's long absence,
I am keeping hold of his house key.
Please find me if you need it.
Regards, Josef Simon
(Beneviento's Gardener)