Project Umbrella Translation

NOTE ON "GOAT TALISMAN"

I offer "Goat Talismans" to protect the village

Break them and you'll face punishment from Miss Miranda

Official Japanese Transcript

「魔除けの山羊」の添え書き

村を守る「魔除けの山羊」をお捧げする

「壊したり」すれば、ミランダ様の罰が下ろうぞ

Official English Transcript

"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."

"GOATS OF WARDING" PLACARD

We offer these Goats of Warding to protect the village and its people.

Any who break them shall feel Mother Miranda's wrath.