Project Umbrella Translation
NEMESIS-T TYPE (PURSUER)
A B.O.W. created by transplanting the "Nemesis" parasite into a Tyrant.
Nemesis completely controls a host by parasitizing them.
With this parasite's characteristics, it also has the intelligence to soundly execute commands, as well as the judgement to master several kinds of weapons.
The coat its entire body's wrapped in is bulletproof and blastproof while also serving the role of a straitjacket, suppressing emergency loss of control.
Its extraordinary regeneration ability should also be mentioned, even if it enters a state where it can't move as a result of some sort of attack, it regenerates due to the Nemesis' bodily secretion fluid and evolves into a form able to oppose the attack.
It's impossible to predict what kind of form and abilities it'll acquire.
A B.O.W. created by transplanting the "Nemesis" parasite into a Tyrant.
Nemesis completely controls a host by parasitizing them.
With this parasite's characteristics, it also has the intelligence to soundly execute commands, as well as the judgement to master several kinds of weapons.
The coat its entire body's wrapped in is bulletproof and blastproof while also serving the role of a straitjacket, suppressing emergency loss of control.
Its extraordinary regeneration ability should also be mentioned, even if it enters a state where it can't move as a result of some sort of attack, it regenerates due to the Nemesis' bodily secretion fluid and evolves into a form able to oppose the attack.
It's impossible to predict what kind of form and abilities it'll acquire.
Official Japanese Transcript
ネメシス-T型（追跡者）
タイラントに寄生生物「ネメシス」を移植することで完成したB.O.W.。
「ネメシス」は寄生することにより完全に宿主をコントロールする。
この寄生生物の特性により命令を着実に実行することのできる知能や、各種の武器を使いこなす判断力も持つ。
全身を包むコートは防弾、対爆仕様で、万一の暴走を押さえる拘束衣の役割も持っている。
特筆すべきはその驚異的な再生能力で、何らかの攻撃により行動停止状態になっても、「ネメシス」の分泌液によって、その攻撃に対抗する形で再生、進化する。
いかなる形状、能力を身に付けるか予測は不可能だ。
タイラントに寄生生物「ネメシス」を移植することで完成したB.O.W.。
「ネメシス」は寄生することにより完全に宿主をコントロールする。
この寄生生物の特性により命令を着実に実行することのできる知能や、各種の武器を使いこなす判断力も持つ。
全身を包むコートは防弾、対爆仕様で、万一の暴走を押さえる拘束衣の役割も持っている。
特筆すべきはその驚異的な再生能力で、何らかの攻撃により行動停止状態になっても、「ネメシス」の分泌液によって、その攻撃に対抗する形で再生、進化する。
いかなる形状、能力を身に付けるか予測は不可能だ。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
NEMESIS T-TYPE (PURSUER)
This B.O.W. is the result of combining a Nemesis parasite with a host Tyrant body. The introduced Nemesis parasite controls the host completely. Its improved intelligence gives it the capacity to follow orders as well as the ability to operate a variety of weaponry.
A protective coat was wrapped around it to provide protection against bullets and explosions as well as act as a fail-safe should it go out of control. Thanks to the parasite's secretions, the regenerative powers of the Nemesis T-type were incredible. Even if it were somehow stopped by an attack, it could mutate and evolve into a new form capable of withstanding further attacks. The new forms and their abilities are completely unpredictable.
NEMESIS T-TYPE (PURSUER)
This B.O.W. is the result of combining a Nemesis parasite with a host Tyrant body. The introduced Nemesis parasite controls the host completely. Its improved intelligence gives it the capacity to follow orders as well as the ability to operate a variety of weaponry.
A protective coat was wrapped around it to provide protection against bullets and explosions as well as act as a fail-safe should it go out of control. Thanks to the parasite's secretions, the regenerative powers of the Nemesis T-type were incredible. Even if it were somehow stopped by an attack, it could mutate and evolve into a new form capable of withstanding further attacks. The new forms and their abilities are completely unpredictable.