Project Umbrella Translation
MESETS
A C-Virus carrier reborn at the end of mutation. Mesets means "moonlight" in an Eastern European language.
It resembles a crow and flies in the sky like a bird looking for prey. It prefers dead flesh and rarely eats live prey. After catching prey, it kills them by dropping them on the ground from the sky and eating the corpse. In addition, it has an unusual property among Complete Mutation Species to use tools such as dropping metal drums from the sky, observed in an attempt to hit prey.
A memo of the Neo Umbrella researcher who created Mesets remains.
---
"The Mesets is a B.O.W. with looks and movement close to a crow. Its intelligence is one higher than other mutation species. Among birds, crows are said to have very good minds and have been known to break the crust of hard nuts by dropping them on roads to be run over by cars.
The Mesets also skillfully uses tools and has been seen using inventions aiming at ways to cause instant death, probably to make food out of dead flesh with the highest possible freshness.
It's truly excellent. I've perfected a magnificent B.O.W.
Tomorrow, I'll release those people prepared as test subjects in the mountains and allow the Mesets to hunt"
A C-Virus carrier reborn at the end of mutation. Mesets means "moonlight" in an Eastern European language.
It resembles a crow and flies in the sky like a bird looking for prey. It prefers dead flesh and rarely eats live prey. After catching prey, it kills them by dropping them on the ground from the sky and eating the corpse. In addition, it has an unusual property among Complete Mutation Species to use tools such as dropping metal drums from the sky, observed in an attempt to hit prey.
A memo of the Neo Umbrella researcher who created Mesets remains.
---
"The Mesets is a B.O.W. with looks and movement close to a crow. Its intelligence is one higher than other mutation species. Among birds, crows are said to have very good minds and have been known to break the crust of hard nuts by dropping them on roads to be run over by cars.
The Mesets also skillfully uses tools and has been seen using inventions aiming at ways to cause instant death, probably to make food out of dead flesh with the highest possible freshness.
It's truly excellent. I've perfected a magnificent B.O.W.
Tomorrow, I'll release those people prepared as test subjects in the mountains and allow the Mesets to hunt"
Official Japanese Transcript
メセツ
Ｃ-ウィルスの感染者が、変異の果てに生まれ変わった姿。メセツとは、東欧の言葉で「月影」を意味する。
カラスのような外見をしており、鳥のように空を旋回し、獲物を探す。死肉を好むため、生きたままの獲物を食べることは少ない。獲物を掴んで上空から地面に叩き落とし、殺した上で、その死体を啄ばむ。また、完全変異種の中では珍しく、道具使う性質があり、ドラム缶などを空から落とし、捕食対象に当てようとする姿も目撃されている。
メセツを生み出したネオアンブレラの研究者のメモが残っている。
---
「メセツは、見た目も動きも、カラスに近いB.O.W.だ。知能は、他の変異種に比べれば高い方だろう。カラスは鳥類の中でも非常に頭がよいとされ、固い木の実の殻を割るため、車道にそれを置いて車に踏みつぶさせていたという話もある。
メセツも道具を巧みに使ったり、エサとなる死肉を可能な限り高い鮮度にするためか、即死を狙った殺し方をするなどの工夫が見られる。
実にエクセレント。素敵なB.O.W.が出来上がった。
明日は実験体として用意していた人間を山に解き放って、メセツに狩りをさせてみよう」
Ｃ-ウィルスの感染者が、変異の果てに生まれ変わった姿。メセツとは、東欧の言葉で「月影」を意味する。
カラスのような外見をしており、鳥のように空を旋回し、獲物を探す。死肉を好むため、生きたままの獲物を食べることは少ない。獲物を掴んで上空から地面に叩き落とし、殺した上で、その死体を啄ばむ。また、完全変異種の中では珍しく、道具使う性質があり、ドラム缶などを空から落とし、捕食対象に当てようとする姿も目撃されている。
メセツを生み出したネオアンブレラの研究者のメモが残っている。
---
「メセツは、見た目も動きも、カラスに近いB.O.W.だ。知能は、他の変異種に比べれば高い方だろう。カラスは鳥類の中でも非常に頭がよいとされ、固い木の実の殻を割るため、車道にそれを置いて車に踏みつぶさせていたという話もある。
メセツも道具を巧みに使ったり、エサとなる死肉を可能な限り高い鮮度にするためか、即死を狙った殺し方をするなどの工夫が見られる。
実にエクセレント。素敵なB.O.W.が出来上がった。
明日は実験体として用意していた人間を山に解き放って、メセツに狩りをさせてみよう」
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
MESETS
The Mesets is a creature that results from high-level mutation brought on by exposure to the C-Virus. Mesets is derived from the Serbian word for "moonlight."
Mesets resembles a human-sized crow and has the ability to fly and chase after prey. It prefers the flesh of cadavers to living organisms, so it rarely eats its prey after capturing it. Instead, it will release its prey from high in the air in order to kill it. Mesets will then roost over the corpse and peck away at its flesh.
It is one of the few high-level mutations that can use tools. It has been known to drop steel drums and other objects from the sky when hunting its prey.
Below is a memo written by the Neo-Umbrella researcher who produced the Mesets.
---
The Mesets' intelligence is higher than most mutations and it is very close in appearance and behavior to the common crow. Similar to how some crows are known to drop nuts onto a freeway so that they can be broken open by the passing cars, the Mesets will drop its victims from high altitudes in order to kill them. It is a wonderful mutation.
For an experiment tomorrow, I think we will let a man out to wander on a mountain and send the Mesets out to hunt.
MESETS
The Mesets is a creature that results from high-level mutation brought on by exposure to the C-Virus. Mesets is derived from the Serbian word for "moonlight."
Mesets resembles a human-sized crow and has the ability to fly and chase after prey. It prefers the flesh of cadavers to living organisms, so it rarely eats its prey after capturing it. Instead, it will release its prey from high in the air in order to kill it. Mesets will then roost over the corpse and peck away at its flesh.
It is one of the few high-level mutations that can use tools. It has been known to drop steel drums and other objects from the sky when hunting its prey.
Below is a memo written by the Neo-Umbrella researcher who produced the Mesets.
---
The Mesets' intelligence is higher than most mutations and it is very close in appearance and behavior to the common crow. Similar to how some crows are known to drop nuts onto a freeway so that they can be broken open by the passing cars, the Mesets will drop its victims from high altitudes in order to kill them. It is a wonderful mutation.
For an experiment tomorrow, I think we will let a man out to wander on a mountain and send the Mesets out to hunt.