Project Umbrella Translation
Official Japanese Transcript
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
MALE NURSE'S DIARY
We should have disposed of that nasty crap much earlier. It got Robert's body as well, even though I made sure to seal up the body in an air-tight bag.
The ammo in the spare gun we keep here for security, ran out. Hell, bullets didn't even dent it! What in the hell am I gonna do now?
The bite wound from that thing just won't clot. I've lost so much blood that I feel nauseous and dizzy. Wherever I go or hide, that damn thing is always on my heels.
It just moves so incredibly fast. Come to think of it, in the beginning it was a lot slower...It's a predator... and I think the smell of blood is exciting it.
I'm... done.. for.. I'll... be.. the...next...
MALE NURSE'S DIARY
We should have disposed of that nasty crap much earlier. It got Robert's body as well, even though I made sure to seal up the body in an air-tight bag.
The ammo in the spare gun we keep here for security, ran out. Hell, bullets didn't even dent it! What in the hell am I gonna do now?
The bite wound from that thing just won't clot. I've lost so much blood that I feel nauseous and dizzy. Wherever I go or hide, that damn thing is always on my heels.
It just moves so incredibly fast. Come to think of it, in the beginning it was a lot slower...It's a predator... and I think the smell of blood is exciting it.
I'm... done.. for.. I'll... be.. the...next...