Project Umbrella Translation
LURKER
A B.O.W. based on a frog, created in the early stages of the Umbrella Corporation's t-Virus research.
While its visual system degraded, it developed an ability for superior perception to subtly sense approaching prey.
Its tongue was strengthened so it can knock down a human being, and it has digestive organs that make it possible to swallow up a human whole.
While having superior offensive capability, it had low intelligence and was not put to practical use by the Umbrella Corporation.
A B.O.W. based on a frog, created in the early stages of the Umbrella Corporation's t-Virus research.
While its visual system degraded, it developed an ability for superior perception to subtly sense approaching prey.
Its tongue was strengthened so it can knock down a human being, and it has digestive organs that make it possible to swallow up a human whole.
While having superior offensive capability, it had low intelligence and was not put to practical use by the Umbrella Corporation.
Official Japanese Transcript
ラーカー
アンブレラ社の初期のt-ウィルス研究で、カエルをベースとして生まれたB.O.W.。
視覚系が退行する一方で、捕食対象の接近を鋭敏に察知する優れた感知能力が発達。
舌は人間を突き倒すほどに強化され、人間を丸呑みできるほどの消火器官を持つ。
優れた攻撃能力を持ちながら、知能の低さゆえにアンブレラ社では兵器として実用化されなかった。
アンブレラ社の初期のt-ウィルス研究で、カエルをベースとして生まれたB.O.W.。
視覚系が退行する一方で、捕食対象の接近を鋭敏に察知する優れた感知能力が発達。
舌は人間を突き倒すほどに強化され、人間を丸呑みできるほどの消火器官を持つ。
優れた攻撃能力を持ちながら、知能の低さゆえにアンブレラ社では兵器として実用化されなかった。
Official English Transcript
"Please note that due to errors and mistranslations in official English localization, the following text may contain inconsistencies with the official Japanese text and series storyline, and should not be treated as canon. For a more accurate translation, please view the Project Umbrella translation above."
LURKER
A B.O.W. born from early experiments with the T-Virus made from an amphibian frog base. Their eyes and ears have devolved greatly in this form, but their ability to sense prey has evolved to an almost supernatural level. Their tongues have become strong enough to actually impale a human target with little effort. Their digestive systems have also developed to the point where they can swallow a human whole. Although they contain formidable offensive properties, the reason the Lurkers were not able to be employed as actual B.O.W.s is because of the gaping lack of intelligence.
LURKER
A B.O.W. born from early experiments with the T-Virus made from an amphibian frog base. Their eyes and ears have devolved greatly in this form, but their ability to sense prey has evolved to an almost supernatural level. Their tongues have become strong enough to actually impale a human target with little effort. Their digestive systems have also developed to the point where they can swallow a human whole. Although they contain formidable offensive properties, the reason the Lurkers were not able to be employed as actual B.O.W.s is because of the gaping lack of intelligence.