Project Umbrella Translation
LICKER
Zombies with further t-Virus erosion that underwent a mutation.
It was named "Licker = one who licks" after its impressively long tongue.
Its brain enlarged and was exposed in the process of the mutation and newly-formed muscular tissue was exposed from its peeled-off skin.
Its skeleton underwent a complete transformation assuming a quadrupedal position and it can move by crawling on ceilings.
Its athletic capabilities and instantaneous force are far beyond that of a Zombie and it is sensitive to sound, and when it discovers prey it attacks by stretching its tongue out like a spear.
Zombies with further t-Virus erosion that underwent a mutation.
It was named "Licker = one who licks" after its impressively long tongue.
Its brain enlarged and was exposed in the process of the mutation and newly-formed muscular tissue was exposed from its peeled-off skin.
Its skeleton underwent a complete transformation assuming a quadrupedal position and it can move by crawling on ceilings.
Its athletic capabilities and instantaneous force are far beyond that of a Zombie and it is sensitive to sound, and when it discovers prey it attacks by stretching its tongue out like a spear.
Official Japanese Transcript
ﾘｯｶｰ
tｰｳｨﾙｽの侵食がさらに進み､ｿﾞﾝﾋﾞが突然変異を遂げたもの｡
長い舌が印象深く"舐める者"=「ﾘｯｶｰ」と命名された｡
変異の過程で肥大した脳が剥き出しになり､剥離した皮膚からは新たに形成された筋組織が露出している｡
骨格が変貌し四足歩行を基本とし､天井を這って移動することも可能｡
運動能力と瞬発力はｿﾞﾝﾋﾞのそれをはるかに越えており､音に敏感で獲物を発見すると舌を槍のように伸ばして攻撃する｡
tｰｳｨﾙｽの侵食がさらに進み､ｿﾞﾝﾋﾞが突然変異を遂げたもの｡
長い舌が印象深く"舐める者"=「ﾘｯｶｰ」と命名された｡
変異の過程で肥大した脳が剥き出しになり､剥離した皮膚からは新たに形成された筋組織が露出している｡
骨格が変貌し四足歩行を基本とし､天井を這って移動することも可能｡
運動能力と瞬発力はｿﾞﾝﾋﾞのそれをはるかに越えており､音に敏感で獲物を発見すると舌を槍のように伸ばして攻撃する｡
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
LICKER
These creatures used to be zombies before the T-virus further ravaged their bodies. They were named "Lickers" because of the incredibly long tongues they possessed. Other changes involve the brain expanding to the point of becoming visible and their skin deteriorating and peeling to expose their deformed muscle structure.
This last mutation makes it easiest for them to move around on all fours and allows them to climb on walls and ceilings. Physically, they far outperform zombies and they can hunt their prey by sound, lashing out to attack with their piercing tongues. They can also employ their sharp claws to leap and attack.
LICKER
These creatures used to be zombies before the T-virus further ravaged their bodies. They were named "Lickers" because of the incredibly long tongues they possessed. Other changes involve the brain expanding to the point of becoming visible and their skin deteriorating and peeling to expose their deformed muscle structure.
This last mutation makes it easiest for them to move around on all fours and allows them to climb on walls and ceilings. Physically, they far outperform zombies and they can hunt their prey by sound, lashing out to attack with their piercing tongues. They can also employ their sharp claws to leap and attack.