Project Umbrella Translation
LEON S. KENNEDY
After graduating from the police academy he hoped to be assigned to the Raccoon Police Department which was shaken by bizarre murder cases.
He attempted to rescue survivors in the ruined Raccoon City.
He lacks practical experience but has a natural survival instinct.
After escaping Raccoon City he was scouted as an agent of the U.S. Government.
He has both a sense of justice and the ability to take action.
He's a little immature and tends to be swayed by women.
After graduating from the police academy he hoped to be assigned to the Raccoon Police Department which was shaken by bizarre murder cases.
He attempted to rescue survivors in the ruined Raccoon City.
He lacks practical experience but has a natural survival instinct.
After escaping Raccoon City he was scouted as an agent of the U.S. Government.
He has both a sense of justice and the ability to take action.
He's a little immature and tends to be swayed by women.
Official Japanese Transcript
ﾚｵﾝ･S･ｹﾈﾃﾞｨ
警察学校卒業と同時に猟奇殺人事件に揺れるﾗｸｰﾝ市警への配属を希望｡
壊滅したﾗｸｰﾝ市で生存者救出に尽力する｡
実地経験に乏しいが､ｻﾊﾞｲﾊﾞﾙの勘は天性のもの｡
ﾗｸｰﾝ市を脱出したのち､ｱﾒﾘｶ政府のｴｰｼﾞｪﾝﾄとしてｽｶｳﾄされる｡
正義感と行動力を合わせ持つ｡
多少青臭く女性に振り回される気がある｡
警察学校卒業と同時に猟奇殺人事件に揺れるﾗｸｰﾝ市警への配属を希望｡
壊滅したﾗｸｰﾝ市で生存者救出に尽力する｡
実地経験に乏しいが､ｻﾊﾞｲﾊﾞﾙの勘は天性のもの｡
ﾗｸｰﾝ市を脱出したのち､ｱﾒﾘｶ政府のｴｰｼﾞｪﾝﾄとしてｽｶｳﾄされる｡
正義感と行動力を合わせ持つ｡
多少青臭く女性に振り回される気がある｡