Project Umbrella Translation
IVY
Official name Plant 43.
It was coined based on the data of Plant 42 which occurred accidentally in the mansion.
It not only inherited the blood-sucking plant characteristic of Plant 42, but can also walk by itself and freely handle two Ivies like whips and capture prey.
It's head-like bud can fire a digestive enzyme liquid and fatally injure enemies.
The reason its movement isn't generally quick is believed to be that it moves each part using the movement of body fluids.
Official name Plant 43.
It was coined based on the data of Plant 42 which occurred accidentally in the mansion.
It not only inherited the blood-sucking plant characteristic of Plant 42, but can also walk by itself and freely handle two Ivies like whips and capture prey.
It's head-like bud can fire a digestive enzyme liquid and fatally injure enemies.
The reason its movement isn't generally quick is believed to be that it moves each part using the movement of body fluids.
Official Japanese Transcript
ｲﾋﾞｰ
正式名称ﾌﾟﾗﾝﾄ43｡
洋館で偶然発生したﾌﾟﾗﾝﾄ42のﾃﾞｰﾀを元に造りだされた｡
ﾌﾟﾗﾝﾄ42の吸血植物の特性を受け継いだだけでなく､自力で歩行することができ､ﾑﾁのような二本のﾂﾀを自在に操って獲物を捕らえる｡
頭部のようなつぼみからは消化酵素液を発射､敵に致命傷を与える｡
動作が全体的にゆったりしているのは､体液の移動を利用して各部位を動かしているからだと思われる｡
正式名称ﾌﾟﾗﾝﾄ43｡
洋館で偶然発生したﾌﾟﾗﾝﾄ42のﾃﾞｰﾀを元に造りだされた｡
ﾌﾟﾗﾝﾄ42の吸血植物の特性を受け継いだだけでなく､自力で歩行することができ､ﾑﾁのような二本のﾂﾀを自在に操って獲物を捕らえる｡
頭部のようなつぼみからは消化酵素液を発射､敵に致命傷を与える｡
動作が全体的にゆったりしているのは､体液の移動を利用して各部位を動かしているからだと思われる｡
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
IVY
Officially named Plant 43, this B.O.W. was developed by analyzing data from the Plant 42 that had appeared in the mansion. It inherits the blood-sucking capabilities of Plant 42, while demonstrating new traits such as the ability to move on its own and attacking prey with its two vine-like appendages.
It also has the ability to spit digestive enzymes from its flower-like head section to deliver a fatal blow to prey. Its movements are plodding, most likely due to the slow hydraulic forces it employs for locomotion.
IVY
Officially named Plant 43, this B.O.W. was developed by analyzing data from the Plant 42 that had appeared in the mansion. It inherits the blood-sucking capabilities of Plant 42, while demonstrating new traits such as the ability to move on its own and attacking prey with its two vine-like appendages.
It also has the ability to spit digestive enzymes from its flower-like head section to deliver a fatal blow to prey. Its movements are plodding, most likely due to the slow hydraulic forces it employs for locomotion.