Project Umbrella Translation
HUNK
A man who accomplished many next to impossible missions, known by the nickname "Grim Reaper HUNK" from his survival rate.
A squadsman in the Umbrella Security Service.
He participated in the operation to seize the G-Virus in Raccoon City.
The unit was completely wiped out by G-Birkin's attack so he finished the mission alone.
He's calm, composed and expressionless.
During missions he becomes a machine displaying no emotion.
As he never reveals his private life, his true personality's unclear.
A man who accomplished many next to impossible missions, known by the nickname "Grim Reaper HUNK" from his survival rate.
A squadsman in the Umbrella Security Service.
He participated in the operation to seize the G-Virus in Raccoon City.
The unit was completely wiped out by G-Birkin's attack so he finished the mission alone.
He's calm, composed and expressionless.
During missions he becomes a machine displaying no emotion.
As he never reveals his private life, his true personality's unclear.
Official Japanese Transcript
ﾊﾝｸ
数々の不可能に近いﾐｯｼｮﾝを達成し､その生還率から"死神ﾊﾝｸ"の異名で呼ばれる｡
ｱﾝﾌﾞﾚﾗ特殊工作部隊の隊員｡
ﾗｸｰﾝ市ではG-ｳｨﾙｽの奪取作戦に参加｡
ﾊﾞｰｷﾝGの襲撃に部隊は壊滅するも､単身ﾐｯｼｮﾝを成し遂げる｡
冷静沈着で無感情｡
作戦時は一切の感情を見せないﾏｼｰﾝと化す｡
ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄの姿を見せないので､本来の人物像は明らかでない｡
数々の不可能に近いﾐｯｼｮﾝを達成し､その生還率から"死神ﾊﾝｸ"の異名で呼ばれる｡
ｱﾝﾌﾞﾚﾗ特殊工作部隊の隊員｡
ﾗｸｰﾝ市ではG-ｳｨﾙｽの奪取作戦に参加｡
ﾊﾞｰｷﾝGの襲撃に部隊は壊滅するも､単身ﾐｯｼｮﾝを成し遂げる｡
冷静沈着で無感情｡
作戦時は一切の感情を見せないﾏｼｰﾝと化す｡
ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄの姿を見せないので､本来の人物像は明らかでない｡
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
HUNK
He has carried out a large number of successful operations, many of which he was the only one to return alive from, earning HUNK the nickname "Grim Reaper."
He is a member of Umbrella Special Forces and was the operative that single handedly retrieved the G-virus despite the rest of his unit being wiped out by the G creature that used to be William Birkin.
Cold, silent and devoid of emotion, he is a human machine.
He has never shown his true nature, and even his true face is unknown.
HUNK
He has carried out a large number of successful operations, many of which he was the only one to return alive from, earning HUNK the nickname "Grim Reaper."
He is a member of Umbrella Special Forces and was the operative that single handedly retrieved the G-virus despite the rest of his unit being wiped out by the G creature that used to be William Birkin.
Cold, silent and devoid of emotion, he is a human machine.
He has never shown his true nature, and even his true face is unknown.