Project Umbrella Translation
GENETICS TRIVIA BOOK
Born with different left and right eye colors -- such genetic mischief is called heterochromia.
Most cases are seen in dogs and cats, but it can also occur in humans in rare cases.
One exceptionally rare example is deer.
In 1981, a deer captured in the Columbia Mountains in Canada was said to have gleaming red and blue eyes reminiscent of bright jewels.
Born with different left and right eye colors -- such genetic mischief is called heterochromia.
Most cases are seen in dogs and cats, but it can also occur in humans in rare cases.
One exceptionally rare example is deer.
In 1981, a deer captured in the Columbia Mountains in Canada was said to have gleaming red and blue eyes reminiscent of bright jewels.
Official Japanese Transcript
遺伝子雑学の書物
生まれつき、左右の瞳の色が異なる――そんな遺伝子のいたずらをオッドアイと呼ぶ。
多くは犬や猫にみられるが、まれに人間にも起こりうる。
非常に珍しい例としてシカがある。
１９８１年にカナダのコロンビア山で捕らえられた一頭には、鮮やかな宝石を思わせる赤と青の瞳が輝いていたという。
生まれつき、左右の瞳の色が異なる――そんな遺伝子のいたずらをオッドアイと呼ぶ。
多くは犬や猫にみられるが、まれに人間にも起こりうる。
非常に珍しい例としてシカがある。
１９８１年にカナダのコロンビア山で捕らえられた一頭には、鮮やかな宝石を思わせる赤と青の瞳が輝いていたという。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
GENEALOGY FACTS
Common in cats and dogs but sometimes displayed in humans, there is a genetic mutation known as 'odd eye' in which a person's right eye will be a different color from their left.
Another extremely rare case occurred in a moose discovered in 1981 on a Columbia mountain in Canada. The case states that the moose had a shining red eye and a blue eye that sparkled like jewels.
GENEALOGY FACTS
Common in cats and dogs but sometimes displayed in humans, there is a genetic mutation known as 'odd eye' in which a person's right eye will be a different color from their left.
Another extremely rare case occurred in a moose discovered in 1981 on a Columbia mountain in Canada. The case states that the moose had a shining red eye and a blue eye that sparkled like jewels.