Project Umbrella Translation
"GENESIS" MANUAL Ver.1.0.9
＜About GENESIS＞
The nickname of a high-performance bioscanner under trial development by the Pharmaceutical Industry Association.
It detects an object's reflection and analyzes it by applying a special wavelength of radiant light.
＜Virus Analysis＞
It can detect even a minute amount of virus and analyze its composition.
＜Vaccine Refinement＞
Simple vaccines can be produced from virus analysis data in models following Ver.1.0.4.
＜Object Detection＞
Specific objects can be detected using radiant light.
As a trial ver., data such as bullets or medicinal herbs are recorded within the built-in memory.
If a detectable object is nearby, an indicator will light up on the lower right monitor.
An analepticum will be available every time the analytic rate reaches 100%.
The analytic rate of a similar opponent will be smaller every time it's analyzed.
＜About GENESIS＞
The nickname of a high-performance bioscanner under trial development by the Pharmaceutical Industry Association.
It detects an object's reflection and analyzes it by applying a special wavelength of radiant light.
＜Virus Analysis＞
It can detect even a minute amount of virus and analyze its composition.
＜Vaccine Refinement＞
Simple vaccines can be produced from virus analysis data in models following Ver.1.0.4.
＜Object Detection＞
Specific objects can be detected using radiant light.
As a trial ver., data such as bullets or medicinal herbs are recorded within the built-in memory.
If a detectable object is nearby, an indicator will light up on the lower right monitor.
An analepticum will be available every time the analytic rate reaches 100%.
The analytic rate of a similar opponent will be smaller every time it's analyzed.
Official Japanese Transcript
「ジェネシス」マニュアルVer.1.0.9
＜ジェネシス(GENESIS)とは＞
製薬企業連盟によって試験開発中の高機能バイオスキャナーの愛称です。
特殊な波長の放射光を照射して、物体からの反射を検知、解析することができます。
＜ウィルス解析＞
微量のウィルスでも検知し、その組成を解析することが可能です。
＜ワクチン精製＞
Ver.1.0.4以降のモデルでは、ウィルス解析データから簡易的なワクチンを生成できます。
＜物品の探知＞
放射光を利用して、特定の物品を探知することができます。
内蔵メモリ内には、試用版として、銃弾や薬草などのデータが登録されています。
探知可能な物が近くにあれば、モニタ右下のインジケータが点灯します。
解析率を100%にするごとに、回復薬が一つ手に入る。
同種の敵から得られる解析率は、解析するごとに少なくなる。
＜ジェネシス(GENESIS)とは＞
製薬企業連盟によって試験開発中の高機能バイオスキャナーの愛称です。
特殊な波長の放射光を照射して、物体からの反射を検知、解析することができます。
＜ウィルス解析＞
微量のウィルスでも検知し、その組成を解析することが可能です。
＜ワクチン精製＞
Ver.1.0.4以降のモデルでは、ウィルス解析データから簡易的なワクチンを生成できます。
＜物品の探知＞
放射光を利用して、特定の物品を探知することができます。
内蔵メモリ内には、試用版として、銃弾や薬草などのデータが登録されています。
探知可能な物が近くにあれば、モニタ右下のインジケータが点灯します。
解析率を100%にするごとに、回復薬が一つ手に入る。
同種の敵から得られる解析率は、解析するごとに少なくなる。
- Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
Genesis Manual
Version. 1.0.9
"Genesis"
The nickname of a high-level bioscanner currently being tested and developed by the Global Pharmaceutical Consortium.
It bounces special synchrotron radiation off of a target in order to analyze it.
"Viral Analysis"
It is possible to detect and analyze even the smallest amount of viruses.
"Vaccine Manufacturing"
Since ver. 1.0.4, it has been possible to produce simple vaccines from the viral analysis data.
"Detection"
Using synchrotron radiation, it is possible to detect specific objects. The data for bullets, medicinal herbs, etc., are registered within the internal memory for testing.
If a detectable object is nearby, the indicator in the lower-right area of the monitor will light up.
Genesis Manual
Version. 1.0.9
"Genesis"
The nickname of a high-level bioscanner currently being tested and developed by the Global Pharmaceutical Consortium.
It bounces special synchrotron radiation off of a target in order to analyze it.
"Viral Analysis"
It is possible to detect and analyze even the smallest amount of viruses.
"Vaccine Manufacturing"
Since ver. 1.0.4, it has been possible to produce simple vaccines from the viral analysis data.
"Detection"
Using synchrotron radiation, it is possible to detect specific objects. The data for bullets, medicinal herbs, etc., are registered within the internal memory for testing.
If a detectable object is nearby, the indicator in the lower-right area of the monitor will light up.