Project Umbrella Translation
EXPERIMENT RESULTS
"Cadou" Transplant Experiment Log
Subjects 174-181
Subject 174 Mihai M
Host: 21-years-old / male / history of pneumonia
Silversmith.
Results: Low compatibility. No Cadou growth.
Body tissue mutation and diminished intelligence.
(Lycan case)
Sent to pasture.
Subject 177 Bernadette B
Host: 21-years-old / female / no medical history
No special notes.
Results: Dead.
Subject 181 Alcina D
Host: 44-years-old / female / congenital blood disease
Descendant of a fallen noble. Not from the village.
Results: Extremely high compatibility. No loss of intelligence.
Can control body tissue mutations at will.
Will be placed under special observation following cognitive adjustment treatment.
"Cadou" Transplant Experiment Log
Subjects 174-181
Subject 174 Mihai M
Host: 21-years-old / male / history of pneumonia
Silversmith.
Results: Low compatibility. No Cadou growth.
Body tissue mutation and diminished intelligence.
(Lycan case)
Sent to pasture.
Subject 177 Bernadette B
Host: 21-years-old / female / no medical history
No special notes.
Results: Dead.
Subject 181 Alcina D
Host: 44-years-old / female / congenital blood disease
Descendant of a fallen noble. Not from the village.
Results: Extremely high compatibility. No loss of intelligence.
Can control body tissue mutations at will.
Will be placed under special observation following cognitive adjustment treatment.
Official Japanese Transcript
実験の記録
「カドゥ」移植実験記録
被験者174~181
■被験者174 ミハイ・M
素体:21歳/男性/肺炎の既往歴あり
銀細工職人。
結果:適合率低。カドゥ成長せず。
体組織変異と知能低下。
(ライカン症例)
放牧地へ。
■被験者177 ベルナデッセ・B
素体:21歳/女性/既往歴なし
特記事項なし。
結果:死亡。
■被験者181 オルチーナ・D
素体:44歳/女性/先天性血液疾患あり
没落貴族の末裔。村の人間ではない。
結果:適合率極めて高。知能低下見られず。
体組織変異を、任意で制御可能。
認識操作処置の後、特別観察対象へ。
「カドゥ」移植実験記録
被験者174~181
■被験者174 ミハイ・M
素体:21歳/男性/肺炎の既往歴あり
銀細工職人。
結果:適合率低。カドゥ成長せず。
体組織変異と知能低下。
(ライカン症例)
放牧地へ。
■被験者177 ベルナデッセ・B
素体:21歳/女性/既往歴なし
特記事項なし。
結果:死亡。
■被験者181 オルチーナ・D
素体:44歳/女性/先天性血液疾患あり
没落貴族の末裔。村の人間ではない。
結果:適合率極めて高。知能低下見られず。
体組織変異を、任意で制御可能。
認識操作処置の後、特別観察対象へ。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
EXPERIMENT NOTES
Cadou Implantation Notes.
Subjects: 174 - 181
Subject 174: Mihai M
Characteristics:
21, male, Silversmith
Scars from pneumonia
Results: Low affinity. Cadou failed to grow.
Body transformation, drop in cognition.
(Another lycan)
Sent to pasture.
Subject 177: Bernadette B
Characteristics:
21, female, no occupation
No history of illness.
Results: Death
Subject 181: Alcina D
Characteristics:
44, female, noble descendant
Not from the village
Hereditary blood disease
Results: Very high affinity. No loss of cognition.
Arbitrarily able to control body transformation.
Applied cognition control procedure.
Sent for observation.
EXPERIMENT NOTES
Cadou Implantation Notes.
Subjects: 174 - 181
Subject 174: Mihai M
Characteristics:
21, male, Silversmith
Scars from pneumonia
Results: Low affinity. Cadou failed to grow.
Body transformation, drop in cognition.
(Another lycan)
Sent to pasture.
Subject 177: Bernadette B
Characteristics:
21, female, no occupation
No history of illness.
Results: Death
Subject 181: Alcina D
Characteristics:
44, female, noble descendant
Not from the village
Hereditary blood disease
Results: Very high affinity. No loss of cognition.
Arbitrarily able to control body transformation.
Applied cognition control procedure.
Sent for observation.