Project Umbrella Translation
EXPERIMENT RESULTS
"Cadou" Transplant Experiment Log
Subjects 174-181
Subject 174 Mihai M
Host: 21-years-old / male / history of pneumonia
Silversmith.
Results: Low compatibility. No Cadou growth.
Body tissue mutation and diminished intelligence.
(Lycan case)
Sent to pasture.
Subject 177 Bernadette B
Host: 21-years-old / female / no medical history
No special notes.
Results: Dead.
Subject 181 Alcina D
Host: 44-years-old / female / congenital blood disease
Descendant of a fallen noble. Not from the village.
Results: Extremely high compatibility. No loss of intelligence.
Can control body tissue mutations at will.
Will be placed under special observation following cognitive adjustment treatment.
"Cadou" Transplant Experiment Log
Subjects 174-181
Subject 174 Mihai M
Host: 21-years-old / male / history of pneumonia
Silversmith.
Results: Low compatibility. No Cadou growth.
Body tissue mutation and diminished intelligence.
(Lycan case)
Sent to pasture.
Subject 177 Bernadette B
Host: 21-years-old / female / no medical history
No special notes.
Results: Dead.
Subject 181 Alcina D
Host: 44-years-old / female / congenital blood disease
Descendant of a fallen noble. Not from the village.
Results: Extremely high compatibility. No loss of intelligence.
Can control body tissue mutations at will.
Will be placed under special observation following cognitive adjustment treatment.
Official Japanese Transcript
実験の記録
「カドゥ」移植実験記録
被験者174～181
■被験者174 ミハイ・Ｍ
素体：21歳/男性/肺炎の既往歴あり
銀細工職人。
結果：適合率低。カドゥ成長せず。
体組織変異と知能低下。
（ライカン症例）
放牧地へ。
■被験者177 ベルナデッセ・B
素体：21歳/女性/既往歴なし
特記事項なし。
結果：死亡。
■被験者181 オルチーナ・D
素体：44歳/女性/先天性血液疾患あり
没落貴族の末裔。村の人間ではない。
結果：適合率極めて高。知能低下見られず。
体組織変異を、任意で制御可能。
認識操作処置の後、特別観察対象へ。
「カドゥ」移植実験記録
被験者174～181
■被験者174 ミハイ・Ｍ
素体：21歳/男性/肺炎の既往歴あり
銀細工職人。
結果：適合率低。カドゥ成長せず。
体組織変異と知能低下。
（ライカン症例）
放牧地へ。
■被験者177 ベルナデッセ・B
素体：21歳/女性/既往歴なし
特記事項なし。
結果：死亡。
■被験者181 オルチーナ・D
素体：44歳/女性/先天性血液疾患あり
没落貴族の末裔。村の人間ではない。
結果：適合率極めて高。知能低下見られず。
体組織変異を、任意で制御可能。
認識操作処置の後、特別観察対象へ。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
EXPERIMENT NOTES
Cadou Implantation Notes.
Subjects: 174 - 181
Subject 174: Mihai M
Characteristics:
21, male, Silversmith
Scars from pneumonia
Results: Low affinity. Cadou failed to grow.
Body transformation, drop in cognition.
(Another lycan)
Sent to pasture.
Subject 177: Bernadette B
Characteristics:
21, female, no occupation
No history of illness.
Results: Death
Subject 181: Alcina D
Characteristics:
44, female, noble descendant
Not from the village
Hereditary blood disease
Results: Very high affinity. No loss of cognition.
Arbitrarily able to control body transformation.
Applied cognition control procedure.
Sent for observation.
EXPERIMENT NOTES
Cadou Implantation Notes.
Subjects: 174 - 181
Subject 174: Mihai M
Characteristics:
21, male, Silversmith
Scars from pneumonia
Results: Low affinity. Cadou failed to grow.
Body transformation, drop in cognition.
(Another lycan)
Sent to pasture.
Subject 177: Bernadette B
Characteristics:
21, female, no occupation
No history of illness.
Results: Death
Subject 181: Alcina D
Characteristics:
44, female, noble descendant
Not from the village
Hereditary blood disease
Results: Very high affinity. No loss of cognition.
Arbitrarily able to control body transformation.
Applied cognition control procedure.
Sent for observation.