Project Umbrella Translation
EMERGENCY WRITTEN ORDERS B
Evacuation Advisory Order
Contents: Instruct citizen evacuation from designated blockade zones
Time: 7:00 this afternoon
Operation Staff: Two
Supplement: Convey that you cannot guarantee safety for citizens who do not abide by the evacuation advisory.
Evacuation Advisory Order
Contents: Instruct citizen evacuation from designated blockade zones
Time: 7:00 this afternoon
Operation Staff: Two
Supplement: Convey that you cannot guarantee safety for citizens who do not abide by the evacuation advisory.
Official Japanese Transcript
緊急指令書B
避難勧告指令
内容：封鎖指定区域からの市民避難誘導
時間：本日午後7時
作戦人員：2名
補足：避難勧告に従わない市民に対しては安全を保障しない旨を伝えよ。
避難勧告指令
内容：封鎖指定区域からの市民避難誘導
時間：本日午後7時
作戦人員：2名
補足：避難勧告に従わない市民に対しては安全を保障しない旨を伝えよ。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
EMERGENCY ORDERS B
Evacuation
Contents: Conduct the evacuation of citizens to predetermined locales.
Time: Today, 7:00 PM
Personnel: 2 Officers
Notes: Inform uncooperative citizens that you cannot guarantee their safety.
EMERGENCY ORDERS B
Evacuation
Contents: Conduct the evacuation of citizens to predetermined locales.
Time: Today, 7:00 PM
Personnel: 2 Officers
Notes: Inform uncooperative citizens that you cannot guarantee their safety.