Project Umbrella Translation
E-MAILS TO WILLIAM BIRKIN
FROM: Jane Doyle
SUBJECT: Concerning Cancellation of "G" Research
BODY: We at Umbrella have decided to cease "G" research and development in our underground laboratory, NEST.
At the end of this quarter, "G" research and development funding will be terminated and Director William Birkin will be dismissed.
FROM: B.E
SUBJECT: (empty)
BODY: Thank you for contacting me, Dr. Birkin.
Your "evolving bioweapon" is also of great interest to my superiors.
You can rest assured about the matter of research funding.
My "company" is one of the wealthiest in the United States...
FROM: Richard Kessler
SUBJECT: Congratulations
BODY: I've heard. Sounds like "G" is on the verge of being commercialized.
I'm not sure why you didn't let our Umbrella HQ lab know, but... Oh well.
Now, send us over your research data soon won't you?
Don't worry, I'll make sure your "G" is completed at all costs.
FROM: Jane Doyle
SUBJECT: Advisory
BODY: You are suspected of a serious breach of trust against Umbrella.
It is clear you have appropriated company property, "G", and have been in covert contact with U.S. military authorities.
You have 24 hours to respond to the Board of Inquiry's summons.
FROM: Jane Doyle
SUBJECT: Concerning Cancellation of "G" Research
BODY: We at Umbrella have decided to cease "G" research and development in our underground laboratory, NEST.
At the end of this quarter, "G" research and development funding will be terminated and Director William Birkin will be dismissed.
FROM: B.E
SUBJECT: (empty)
BODY: Thank you for contacting me, Dr. Birkin.
Your "evolving bioweapon" is also of great interest to my superiors.
You can rest assured about the matter of research funding.
My "company" is one of the wealthiest in the United States...
FROM: Richard Kessler
SUBJECT: Congratulations
BODY: I've heard. Sounds like "G" is on the verge of being commercialized.
I'm not sure why you didn't let our Umbrella HQ lab know, but... Oh well.
Now, send us over your research data soon won't you?
Don't worry, I'll make sure your "G" is completed at all costs.
FROM: Jane Doyle
SUBJECT: Advisory
BODY: You are suspected of a serious breach of trust against Umbrella.
It is clear you have appropriated company property, "G", and have been in covert contact with U.S. military authorities.
You have 24 hours to respond to the Board of Inquiry's summons.