Project Umbrella Translation
CIRCULATED IN POLICE STATION
1998．8．23
● Reporting movement of equipment due to reshuffle in the police station.
"Safe with 4 Digit Lock"
From 2F S.T.A.R.S. Office
Moved to 1F East Office
No. "2236"
Raccoon Police Liaison Division
1998．8．23
● Reporting movement of equipment due to reshuffle in the police station.
"Safe with 4 Digit Lock"
From 2F S.T.A.R.S. Office
Moved to 1F East Office
No. "2236"
Raccoon Police Liaison Division
Official Japanese Transcript
署内回覧
1998．8．23
●署内の配置替えによる備品の移動について報告します。
「4桁No.キー付き金庫」
2F S.T.A.R.S.オフィス から
1F 東側オフィス へ移動
No.「２２３６」
ラクーン警察 連絡課
1998．8．23
●署内の配置替えによる備品の移動について報告します。
「4桁No.キー付き金庫」
2F S.T.A.R.S.オフィス から
1F 東側オフィス へ移動
No.「２２３６」
ラクーン警察 連絡課
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
POLICE MEMORANDUM
8/23/1998
This letter is just to inform everyone about the recent movement of equipment that has happened during the precinct's rearrangement.
The safe with four digit lock has been moved from the S.T.A.R.S. office on the second floor, to the eastern office on the first floor.
"2236"
Raccoon Police Liaison Dept.
POLICE MEMORANDUM
8/23/1998
This letter is just to inform everyone about the recent movement of equipment that has happened during the precinct's rearrangement.
The safe with four digit lock has been moved from the S.T.A.R.S. office on the second floor, to the eastern office on the first floor.
"2236"
Raccoon Police Liaison Dept.