Project Umbrella Translation
CARLA'S INFINITE MUTATION
Carla was convinced she had achieved her goal by successfully carrying out a bioterror attack in China, but she was shot and mortally wounded by an assassin sent by Simmons.
"If I'm going to die, at the very least I want to witness the collapse of Simmons' world and the birth of my own."
Carla used her last ounce of strength to inject herself with the enhanced C-Virus she held in her hand.
It's the same thing she used one of her subordinates to inject Simmons with. As a result her body enlarged to the point it covered the entire interior and exterior of the aircraft carrier, transforming her into something difficult to believe as once human.
Carla produces alter egos with wills of their own, "Carla Spores", from anywhere on her body that's one with the aircraft carrier. Perhaps as a result of the strength of Carla's willpower to assume Ada's identity, the figure of a Carla Spore closely resembles Ada's appearance.
Carla was convinced she had achieved her goal by successfully carrying out a bioterror attack in China, but she was shot and mortally wounded by an assassin sent by Simmons.
"If I'm going to die, at the very least I want to witness the collapse of Simmons' world and the birth of my own."
Carla used her last ounce of strength to inject herself with the enhanced C-Virus she held in her hand.
It's the same thing she used one of her subordinates to inject Simmons with. As a result her body enlarged to the point it covered the entire interior and exterior of the aircraft carrier, transforming her into something difficult to believe as once human.
Carla produces alter egos with wills of their own, "Carla Spores", from anywhere on her body that's one with the aircraft carrier. Perhaps as a result of the strength of Carla's willpower to assume Ada's identity, the figure of a Carla Spore closely resembles Ada's appearance.
Official Japanese Transcript
無限変異カーラ
中国でのバイオテロを成功させ、目的が達成されることを確信したカーラだったが、シモンズが放った刺客によって撃たれ、致命傷を負ってしまう。
「死ぬのなら、せめてシモンズの世界の崩壊と、私の世界の誕生だけでも見届けたい」
カーラは最後の力を振り絞り、手元にあった強化Ｃ-ウィルスを自らに投与した。
部下を使って、シモンズに投与したものと同じものである。結果、彼女の肉体は空母の内外を覆い尽くすほど肥大化し、かつては一人の人間であったとは思えないほどの変貌を遂げた。
カーラは、空母と一体化した肉体のどこからでも、意志を持った自らの分身、「カーラスポア」を生み出すことが出来る。エイダに成り代わろうとしたカーラの意志の強さからか、カーラスポアの形状はエイダの姿と酷似している。
中国でのバイオテロを成功させ、目的が達成されることを確信したカーラだったが、シモンズが放った刺客によって撃たれ、致命傷を負ってしまう。
「死ぬのなら、せめてシモンズの世界の崩壊と、私の世界の誕生だけでも見届けたい」
カーラは最後の力を振り絞り、手元にあった強化Ｃ-ウィルスを自らに投与した。
部下を使って、シモンズに投与したものと同じものである。結果、彼女の肉体は空母の内外を覆い尽くすほど肥大化し、かつては一人の人間であったとは思えないほどの変貌を遂げた。
カーラは、空母と一体化した肉体のどこからでも、意志を持った自らの分身、「カーラスポア」を生み出すことが出来る。エイダに成り代わろうとしたカーラの意志の強さからか、カーラスポアの形状はエイダの姿と酷似している。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
UNLIMITED TRANSFORMATIONS
Carla Radames thinks she can attack China and unleash chaos upon the world, but Derek Simmons had a plan for stopping her, and she is gravely injured.
"If I'm going to die, then I'll make sure the world he loves dies with me."
With her last ounce of energy, she injects herself with an extremely potent strain of the C-Virus. It's the same strain one of her subordinates injected in Derek. In her infected state, she merges her body with that of an aircraft carrier, transforming herself into something decidedly not human. She can also create human-sized doppelgangers of herself (Carla Spores). These avatars of Carla's insanity still resemble Ada Wong, proving that Derek's experiment damaged her psyche more than even she had realized.
UNLIMITED TRANSFORMATIONS
Carla Radames thinks she can attack China and unleash chaos upon the world, but Derek Simmons had a plan for stopping her, and she is gravely injured.
"If I'm going to die, then I'll make sure the world he loves dies with me."
With her last ounce of energy, she injects herself with an extremely potent strain of the C-Virus. It's the same strain one of her subordinates injected in Derek. In her infected state, she merges her body with that of an aircraft carrier, transforming herself into something decidedly not human. She can also create human-sized doppelgangers of herself (Carla Spores). These avatars of Carla's insanity still resemble Ada Wong, proving that Derek's experiment damaged her psyche more than even she had realized.