Project Umbrella Translation
BRAD VICKERS
S.T.A.R.S. Alpha Team Officer.
Besides being a chemical defense officer, he's in charge of helicopter piloting.
With a tendency to cowardly flee he left his comrades in the mansion.
Tormented after being struck by his conscience, he returned to rescue his comrades from the mansion.
His personality never got better though, he was cursed by his cowardice and fear of rocking the boat and he was later cruelly killed in Raccoon City by the Pursuer.
S.T.A.R.S. Alpha Team Officer.
Besides being a chemical defense officer, he's in charge of helicopter piloting.
With a tendency to cowardly flee he left his comrades in the mansion.
Tormented after being struck by his conscience, he returned to rescue his comrades from the mansion.
His personality never got better though, he was cursed by his cowardice and fear of rocking the boat and he was later cruelly killed in Raccoon City by the Pursuer.
Official Japanese Transcript
ﾌﾞﾗｯﾄﾞ･ｳﾞｨｯｶｰｽﾞ
S.T.A.R.S.ｱﾙﾌｧﾁｰﾑ所属。
化学防護要員のほか、ﾍﾘの操縦を担当する。
臆病で逃避する傾向があり、洋館に仲間を置き去りにしてしまう。
良心の呵責にさいなまれ、戻ってきた彼は洋館から仲間たちを救出する。
しかし彼の性格は直らず、その臆病さ、事なかれ主義が祟り、その後ﾗｸｰﾝ市で追跡者ﾈﾒｼｽに惨殺される。
S.T.A.R.S.ｱﾙﾌｧﾁｰﾑ所属。
化学防護要員のほか、ﾍﾘの操縦を担当する。
臆病で逃避する傾向があり、洋館に仲間を置き去りにしてしまう。
良心の呵責にさいなまれ、戻ってきた彼は洋館から仲間たちを救出する。
しかし彼の性格は直らず、その臆病さ、事なかれ主義が祟り、その後ﾗｸｰﾝ市で追跡者ﾈﾒｼｽに惨殺される。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
BRAD VICKERS
A member of S.T.A.R.S. Alpha Team. He is in charge of chemical protection and also serves as the team's helicopter pilot. He is prone to cowardice, a trait most notably demonstrated when he fled and left his team for dead at the mansion. His guilty conscious eventually forced him to return to try and save the remaining survivors.
Despite his one moment of courage, he could never change his true nature. In the end he was tracked down and killed by the Nemesis.
BRAD VICKERS
A member of S.T.A.R.S. Alpha Team. He is in charge of chemical protection and also serves as the team's helicopter pilot. He is prone to cowardice, a trait most notably demonstrated when he fled and left his team for dead at the mansion. His guilty conscious eventually forced him to return to try and save the remaining survivors.
Despite his one moment of courage, he could never change his true nature. In the end he was tracked down and killed by the Nemesis.