Project Umbrella Translation
BOTANY
～Plants with Medicinal Properties～ Third Edition
Humans have used plants to treat wounds and diseases since ancient times.
We would like to focus on the herbs that grow wild around the Arklay Mountains area as examples of plants with these medicinal properties, and to outline them in this book.
The bright green herb not only relieves fatigue, but also strengthens the natural healing process so that wounds heal faster.
In addition it provides a stimulating effect on the immune system that can be extremely useful in preventing virus infection.
It has profound medical treatment applications and places of emergency care are also starting to make use of it.
Please consider stocking this medicinal herb in order to protect you and your family from the threat of bioterrorism, frequently happening in recent years.
～Plants with Medicinal Properties～ Third Edition
Humans have used plants to treat wounds and diseases since ancient times.
We would like to focus on the herbs that grow wild around the Arklay Mountains area as examples of plants with these medicinal properties, and to outline them in this book.
The bright green herb not only relieves fatigue, but also strengthens the natural healing process so that wounds heal faster.
In addition it provides a stimulating effect on the immune system that can be extremely useful in preventing virus infection.
It has profound medical treatment applications and places of emergency care are also starting to make use of it.
Please consider stocking this medicinal herb in order to protect you and your family from the threat of bioterrorism, frequently happening in recent years.
Official Japanese Transcript
植物学
～薬効を持つ植物について～第三版
人類は太古から様々な植物を用い傷や病を癒してきた。
本書ではこの薬効を持つ植物の例としてアークレイ山地周辺に自生するハーブを取り上げ その概要を述べたいと思う。
鮮やかな緑色のこのハーブは疲労を回復するだけではなく自然治癒力を高め、傷の治りを早くする効果もある。
また、免疫機能活性作用もあり、ウィルスの感染を防ぐ意味でも非常に有用である。
医療的な応用性も高く、救急医療の場でも用いられ始めている。
近年多発しているバイオテロの脅威からあなたとあなたの家族を護るためにも、この薬草の常備を検討されたい。
～薬効を持つ植物について～第三版
人類は太古から様々な植物を用い傷や病を癒してきた。
本書ではこの薬効を持つ植物の例としてアークレイ山地周辺に自生するハーブを取り上げ その概要を述べたいと思う。
鮮やかな緑色のこのハーブは疲労を回復するだけではなく自然治癒力を高め、傷の治りを早くする効果もある。
また、免疫機能活性作用もあり、ウィルスの感染を防ぐ意味でも非常に有用である。
医療的な応用性も高く、救急医療の場でも用いられ始めている。
近年多発しているバイオテロの脅威からあなたとあなたの家族を護るためにも、この薬草の常備を検討されたい。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
BOTANY PLANTS WITH MEDICINAL PROPERTIES - 3RD EDITION
Humans have been using plants to heal woulds and cure diseases ever since ancient times.
An example of one of these types of plants is a herb that grows wild in the Arklay Mountain area.
The bright green herb not only heals fatigue, but it also helps to strengthen the natural healing process so that wounds heal faster.
In addition, it has an active immune function that can be extremely useful against viral infection.
The medical applications are vast, and they are already starting to be used in the field.
Please consider supplying yourselves with these herbs in order to protect yourself and your family from the recent threat of bioterrorism.
BOTANY PLANTS WITH MEDICINAL PROPERTIES - 3RD EDITION
Humans have been using plants to heal woulds and cure diseases ever since ancient times.
An example of one of these types of plants is a herb that grows wild in the Arklay Mountain area.
The bright green herb not only heals fatigue, but it also helps to strengthen the natural healing process so that wounds heal faster.
In addition, it has an active immune function that can be extremely useful against viral infection.
The medical applications are vast, and they are already starting to be used in the field.
Please consider supplying yourselves with these herbs in order to protect yourself and your family from the recent threat of bioterrorism.