Project Umbrella Translation

BLOOD-STAINED MEMO

To George
I'm done for
Hurry and make th  agent
Then get　hell out o  Raccoon
＜Something's written on the back...＞

In　agent lab
There　a generator unit
Gath r　3 ingre　nts
Mix　set
＜The rest is illegible due to the blood stains...＞

Official Japanese Transcript

血で汚れたメモ

ジョージへ
私はもうだめだ
急いで試薬を作ってくれ
そしてラクーンから　逃げ　るんだ
＜裏にもなにか書いてある･･･＞

実験室　に　試薬の
生成装置が　ある
3つ　材料を集め　て
セット　すれ
ば
＜あとは血で汚れて読めない･･･＞