Project Umbrella Translation
BIZARRE MURDER CASES FILE
Case 1
Scene:
Arklay Mountains West Mountain Path
Circumstances:
A camping family of three (father, mother, son) were attacked by an unknown assailant and all killed.
The corpses had dozens of bite wounds each, the teeth marks closely resembling a human. In addition, most internal organs were missing.
Case 2
Scene:
Mendez River Tributary Boat Station
Circumstances:
Station attendant (Male, 39 Years Old) was brutally murdered. Most of the corpse was missing.
Pieces of flesh scattered nearby believed to be remains of wild birds and rabbits.
In addition, several witnesses spotted a suspicious individual in the vicinity wearing clothes with what looked like bloodstains.
Case 3
Scene:
Arklay Mountains Northwest Lindley Family
Circumstances:
An elderly married couple of two were killed. Both had traces of bites on the neck.
In addition, something believed to be pieces of flesh were detected in each of their digestive organs. It remains unclear whether this was the subsequent work of a third party or if there is another factor at play.
Case 1
Scene:
Arklay Mountains West Mountain Path
Circumstances:
A camping family of three (father, mother, son) were attacked by an unknown assailant and all killed.
The corpses had dozens of bite wounds each, the teeth marks closely resembling a human. In addition, most internal organs were missing.
Case 2
Scene:
Mendez River Tributary Boat Station
Circumstances:
Station attendant (Male, 39 Years Old) was brutally murdered. Most of the corpse was missing.
Pieces of flesh scattered nearby believed to be remains of wild birds and rabbits.
In addition, several witnesses spotted a suspicious individual in the vicinity wearing clothes with what looked like bloodstains.
Case 3
Scene:
Arklay Mountains Northwest Lindley Family
Circumstances:
An elderly married couple of two were killed. Both had traces of bites on the neck.
In addition, something believed to be pieces of flesh were detected in each of their digestive organs. It remains unclear whether this was the subsequent work of a third party or if there is another factor at play.
Official Japanese Transcript
猟奇事件ファイル
ケース1
現場：
アークレイ山地西山道
状況：
キャンプ中の家族3人（父、母、息子）が何者かに襲われ、全員死亡。
遺体にはそれぞれ数十箇所にも及ぶ噛み傷があり、歯形は人間のものと酷似していた。また、内臓の大部分が消失していた。
ケース2
現場：
メンデス川支流のボート係留所
状況：
係留所の係員（男性・39歳）が惨殺される。遺体は大部分が消失。
付近には野鳥やウサギの死骸と見られる肉片も散乱していた。
また、衣服に血痕のようなものを付着させた不審な人物が現場近くで数名目撃されている。
ケース3
現場：
アークレイ山地北西 リンドレー家
状況：
老夫妻2人が出血多量で死亡。両者とも首筋を食いちぎられた跡あり。
また互いの消化器官内に、それぞれの肉片と思われるものが検出された。これが第三者による事後工作なのか、別の要因があるのかは不明のままである。
ケース1
現場：
アークレイ山地西山道
状況：
キャンプ中の家族3人（父、母、息子）が何者かに襲われ、全員死亡。
遺体にはそれぞれ数十箇所にも及ぶ噛み傷があり、歯形は人間のものと酷似していた。また、内臓の大部分が消失していた。
ケース2
現場：
メンデス川支流のボート係留所
状況：
係留所の係員（男性・39歳）が惨殺される。遺体は大部分が消失。
付近には野鳥やウサギの死骸と見られる肉片も散乱していた。
また、衣服に血痕のようなものを付着させた不審な人物が現場近くで数名目撃されている。
ケース3
現場：
アークレイ山地北西 リンドレー家
状況：
老夫妻2人が出血多量で死亡。両者とも首筋を食いちぎられた跡あり。
また互いの消化器官内に、それぞれの肉片と思われるものが検出された。これが第三者による事後工作なのか、別の要因があるのかは不明のままである。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
BIZARRE CASE FILE
Case 1
Location: Arlay Mountain western area
Details: A family of three (mother, father and child) found slaughtered by an unknown assailant or assailants. Their bodies were covered with what appear to be human bite marks, and their internal organs had been harvested.
Case 2
Location: Mendez River dock area
Details: The body of a 39 year old man found on the riverbank with portions of of his flesh eaten away. Closer examination revealed that he was surrounded by carcasses of wild birds and hares. Eyewitnesses point to a suspicious character in blood covered clothes nearby.
Case 3
Location: Arklay Mountains Lindlay household
Details: The bodies of a slain elderly couple were found covered in blood. with their necks bitten into. Scraps of what appear to be meat were found in large quantities in both of their digestive systems. It is unknown if a third party was involved.
BIZARRE CASE FILE
Case 1
Location: Arlay Mountain western area
Details: A family of three (mother, father and child) found slaughtered by an unknown assailant or assailants. Their bodies were covered with what appear to be human bite marks, and their internal organs had been harvested.
Case 2
Location: Mendez River dock area
Details: The body of a 39 year old man found on the riverbank with portions of of his flesh eaten away. Closer examination revealed that he was surrounded by carcasses of wild birds and hares. Eyewitnesses point to a suspicious character in blood covered clothes nearby.
Case 3
Location: Arklay Mountains Lindlay household
Details: The bodies of a slain elderly couple were found covered in blood. with their necks bitten into. Scraps of what appear to be meat were found in large quantities in both of their digestive systems. It is unknown if a third party was involved.