Project Umbrella Translation
BIOHAZARD 2 Digest 2
Inside the research facility behind the sewer, Claire met Annette, an Umbrella researcher and mother of Sherry.
Annette began to tell the whole story of the accident that occurred in Raccoon City.
The contamination of Raccoon City began with the conflict over the G-Virus between Umbrella and the Birkins, and the "G" monster in the sewer was Sherry's father, having injected himself with the G-Virus.
On the other hand, Leon arrived at the laboratory and was fiercely attacked by the Tyrant, falling into a pinch and backed into a corner.
Ada risked her life to save him from that predicament.
While they cooperated, a strong bond had formed between the two of them.
Ada herself used up all her strength and confessed to being a spy sent to steal the G-Virus.
"G" suddenly appeared in front of Claire and tore up Annette.
She entrusted Claire with the creation method for the G-Vaccine before her last breath.
Her beloved daughter Sherry was also violated with the G-Virus.
Claire began running to create the vaccine.
Can Claire join Leon and escape from the laboratory?
And what'll become of Sherry, violated with the G-Virus?
Inside the research facility behind the sewer, Claire met Annette, an Umbrella researcher and mother of Sherry.
Annette began to tell the whole story of the accident that occurred in Raccoon City.
The contamination of Raccoon City began with the conflict over the G-Virus between Umbrella and the Birkins, and the "G" monster in the sewer was Sherry's father, having injected himself with the G-Virus.
On the other hand, Leon arrived at the laboratory and was fiercely attacked by the Tyrant, falling into a pinch and backed into a corner.
Ada risked her life to save him from that predicament.
While they cooperated, a strong bond had formed between the two of them.
Ada herself used up all her strength and confessed to being a spy sent to steal the G-Virus.
"G" suddenly appeared in front of Claire and tore up Annette.
She entrusted Claire with the creation method for the G-Vaccine before her last breath.
Her beloved daughter Sherry was also violated with the G-Virus.
Claire began running to create the vaccine.
Can Claire join Leon and escape from the laboratory?
And what'll become of Sherry, violated with the G-Virus?
Official Japanese Transcript
ﾊﾞｲｵﾊｻﾞｰﾄﾞ2 ﾀﾞｲｼﾞｪｽﾄ2
ｸﾚｱは下水道の奥の研究施設で､ｼｪﾘｰの母親であり､ｱﾝﾌﾞﾚﾗの研究員でもあるｱﾈｯﾄと出会っていた｡
ｱﾈｯﾄはﾗｸｰﾝ市に起こった災厄の顛末を話し出す｡
下水道の怪物｢G｣はGｰｳｨﾙｽを投与したｼｪﾘｰの父親ﾊﾞｰｷﾝであり､ﾗｸｰﾝ市の汚染がﾊﾞｰｷﾝとｱﾝﾌﾞﾚﾗのGｰｳｨﾙｽ争奪戦を発端としていることを｡
一方研究所までたどりついたﾚｵﾝはﾀｲﾗﾝﾄに強襲され､絶体絶命のﾋﾟﾝﾁに陥っていた｡
その窮地を身を挺して救ったのはｴｲﾀﾞだった｡
行動を共にするうちに､二人の間に強い絆ができていた｡
ｴｲﾀﾞは自分がGｰｳｨﾙｽ奪取のためのｽﾊﾟｲなことを告白し､力尽きる｡
ｸﾚｱの目の前に突然現れた｢G｣がｱﾈｯﾄを引き裂く｡
息絶える前に彼女はGﾜｸﾁﾝの生成法をｸﾚｱに託す｡
愛娘ｼｪﾘｰもまたGｰｳｨﾙｽに犯されていたのだった｡
ｸﾚｱはﾜｸﾁﾝ生成のために走り出す｡
ｸﾚｱはﾚｵﾝと合流し研究所から脱出できるのか?
そしてGｰｳｨﾙｽに犯されたｼｪﾘｰの運命は?
ｸﾚｱは下水道の奥の研究施設で､ｼｪﾘｰの母親であり､ｱﾝﾌﾞﾚﾗの研究員でもあるｱﾈｯﾄと出会っていた｡
ｱﾈｯﾄはﾗｸｰﾝ市に起こった災厄の顛末を話し出す｡
下水道の怪物｢G｣はGｰｳｨﾙｽを投与したｼｪﾘｰの父親ﾊﾞｰｷﾝであり､ﾗｸｰﾝ市の汚染がﾊﾞｰｷﾝとｱﾝﾌﾞﾚﾗのGｰｳｨﾙｽ争奪戦を発端としていることを｡
一方研究所までたどりついたﾚｵﾝはﾀｲﾗﾝﾄに強襲され､絶体絶命のﾋﾟﾝﾁに陥っていた｡
その窮地を身を挺して救ったのはｴｲﾀﾞだった｡
行動を共にするうちに､二人の間に強い絆ができていた｡
ｴｲﾀﾞは自分がGｰｳｨﾙｽ奪取のためのｽﾊﾟｲなことを告白し､力尽きる｡
ｸﾚｱの目の前に突然現れた｢G｣がｱﾈｯﾄを引き裂く｡
息絶える前に彼女はGﾜｸﾁﾝの生成法をｸﾚｱに託す｡
愛娘ｼｪﾘｰもまたGｰｳｨﾙｽに犯されていたのだった｡
ｸﾚｱはﾜｸﾁﾝ生成のために走り出す｡
ｸﾚｱはﾚｵﾝと合流し研究所から脱出できるのか?
そしてGｰｳｨﾙｽに犯されたｼｪﾘｰの運命は?
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
RESIDENT EVIL 2 Digest 2
In the research facility, Claire ran into Annette, an Umbrella researcher and Sherry's mother.
She gives Claire a full account of the causes leading to the outbreak in Raccoon City.
The "G" monster that was in the sewers was really her husband, William, after he injected himself with an experimental virus called the G-virus.
The outbreak of the T-virus sparked a battle for control of the new G-virus between William and Umbrella.
Leon had made his way to a different part of the research facility and was attacked by a Tyrant.
During the fight, he leapt into danger and saved Ada from certain death. They continued through the facility together and a bond began to form between them.
Ada finally revealed the truth to Leon that she was actually a spy sent in to steal the G-virus.
While Leon was with Ada, Claire was still with Annette, and "G" had appeared suddenly in front of the pair cutting Annette down.
She entrusts the instructions on producing the G-virus vaccine to Claire shortly before dying.
Sherry had become infected with the virus, and Claire hurried to produce the vaccine.
Can Claire and Leon reunite and escape the disaster? What will become of the infected Sherry?
RESIDENT EVIL 2 Digest 2
In the research facility, Claire ran into Annette, an Umbrella researcher and Sherry's mother.
She gives Claire a full account of the causes leading to the outbreak in Raccoon City.
The "G" monster that was in the sewers was really her husband, William, after he injected himself with an experimental virus called the G-virus.
The outbreak of the T-virus sparked a battle for control of the new G-virus between William and Umbrella.
Leon had made his way to a different part of the research facility and was attacked by a Tyrant.
During the fight, he leapt into danger and saved Ada from certain death. They continued through the facility together and a bond began to form between them.
Ada finally revealed the truth to Leon that she was actually a spy sent in to steal the G-virus.
While Leon was with Ada, Claire was still with Annette, and "G" had appeared suddenly in front of the pair cutting Annette down.
She entrusts the instructions on producing the G-virus vaccine to Claire shortly before dying.
Sherry had become infected with the virus, and Claire hurried to produce the vaccine.
Can Claire and Leon reunite and escape the disaster? What will become of the infected Sherry?