Project Umbrella Translation
biohazard 0 DIGEST 2
The executive training school was closed after the death of its director, James Marcus.
Blood-sucking leeches imitating a human figure attacked the ruins of the facility.
A terrible accident had occurred.
Umbrella executive Albert Wesker and researcher William Birkin had felt it as well.
The two visited in order to reuse the training school, but the plan was crushed by the attacks of accumulated monsters.
Sensing an evil presence attacking Umbrella while observing Billy and Rebecca, they decided on the disposal and destruction of the training school and escaped.
Billy and Rebecca fought and as they helped each other, they had deepened a mutual understanding.
Rebecca was convinced that Billy's crime of murdering 23 people was a false accusation.
Marcus, who should've been dead, stood before the two and spoke of shocking things.
As a result of his research on leeches ten years ago he succeeded in developing the "t-Virus", a virus which accelerates cell evolution, but was assassinated and robbed of his research results by Wesker and Birkin, subordinates of Spencer who envied his success.
He eroded, but an evolved leech copied Marcus' corpse and caused it to resurrect as one of the mimicry leeches.
The new Marcus spread the t-Virus in the forest to cause a biohazard, as revenge against Umbrella.
Marcus transformed into the huge Queen Leech.
In addition, the explosion of the training school set by William was looming with each moment.
The curtain opened on the final battle of the two people who became a trusting team.
The executive training school was closed after the death of its director, James Marcus.
Blood-sucking leeches imitating a human figure attacked the ruins of the facility.
A terrible accident had occurred.
Umbrella executive Albert Wesker and researcher William Birkin had felt it as well.
The two visited in order to reuse the training school, but the plan was crushed by the attacks of accumulated monsters.
Sensing an evil presence attacking Umbrella while observing Billy and Rebecca, they decided on the disposal and destruction of the training school and escaped.
Billy and Rebecca fought and as they helped each other, they had deepened a mutual understanding.
Rebecca was convinced that Billy's crime of murdering 23 people was a false accusation.
Marcus, who should've been dead, stood before the two and spoke of shocking things.
As a result of his research on leeches ten years ago he succeeded in developing the "t-Virus", a virus which accelerates cell evolution, but was assassinated and robbed of his research results by Wesker and Birkin, subordinates of Spencer who envied his success.
He eroded, but an evolved leech copied Marcus' corpse and caused it to resurrect as one of the mimicry leeches.
The new Marcus spread the t-Virus in the forest to cause a biohazard, as revenge against Umbrella.
Marcus transformed into the huge Queen Leech.
In addition, the explosion of the training school set by William was looming with each moment.
The curtain opened on the final battle of the two people who became a trusting team.
Official Japanese Transcript
ﾊﾞｲｵﾊｻﾞｰﾄﾞ0 ﾀﾞｲｼﾞｪｽﾄ2
幹部養成所は所長のｼﾞｪｰﾑｽ･ﾏｰｶｽが死んでから閉鎖されていた。
廃墟のはずの施設では吸血ﾋﾙが人間の姿を模り、襲いかかってくる。
恐ろしい異変が起こっていた。
同様にそれを感じていたのが、ｱﾝﾌﾞﾚﾗの幹部、ｱﾙﾊﾞｰﾄ･ｳｪｽｶｰと研究者ｳｨﾘｱﾑ･ﾊﾞｰｷﾝだった。
二人は養成所を再利用するために訪れていたが、その計画は度重なるﾓﾝｽﾀｰの襲撃により粉砕されていた。
ﾋﾞﾘｰとﾚﾍﾞｯｶを監視しながらもｱﾝﾌﾞﾚﾗに襲い掛かる邪悪な存在を感じ取り、二人は養成所の廃棄と破壊を決意し脱出する。
ﾚﾍﾞｯｶとﾋﾞﾘｰは戦い、助け合ううちに、お互いの理解を深めていた。
ﾚﾍﾞｯｶは23人の殺害というﾋﾞﾘｰの罪が冤罪であることを確信する。
二人の前に死んだはずのﾏｰｶｽが立ち塞がり、驚くべきことを語る。
10年前、ﾋﾙの研究から進化を加速させるｳｨﾙｽ"tｰｳｨﾙｽ"の開発に成功するが、その成功を妬んだｽﾍﾟﾝｻｰの部下、ｳｪｽｶｰとﾊﾞｰｷﾝに暗殺され研究成果を奪われた。
だが進化したﾋﾙたちはﾏｰｶｽの遺体を侵食、ｺﾋﾟｰし、ﾋﾙの擬態の一つとして蘇らせたのだった。
新生ﾏｰｶｽは森にtｰｳｨﾙｽをばら撒き、ｱﾝﾌﾞﾚﾗへの復讐として、ﾊﾞｲｵﾊｻﾞｰﾄﾞを引き起こそうとしていた。
巨大な女王ﾋﾙに変貌するﾏｰｶｽ。
またｳｨﾘｱﾑが仕掛けた養成所爆破の時間も刻一刻と迫ってきていた。
信頼しあうﾁｰﾑとなった二人のﾗｽﾄﾊﾞﾄﾙが幕をあける。
幹部養成所は所長のｼﾞｪｰﾑｽ･ﾏｰｶｽが死んでから閉鎖されていた。
廃墟のはずの施設では吸血ﾋﾙが人間の姿を模り、襲いかかってくる。
恐ろしい異変が起こっていた。
同様にそれを感じていたのが、ｱﾝﾌﾞﾚﾗの幹部、ｱﾙﾊﾞｰﾄ･ｳｪｽｶｰと研究者ｳｨﾘｱﾑ･ﾊﾞｰｷﾝだった。
二人は養成所を再利用するために訪れていたが、その計画は度重なるﾓﾝｽﾀｰの襲撃により粉砕されていた。
ﾋﾞﾘｰとﾚﾍﾞｯｶを監視しながらもｱﾝﾌﾞﾚﾗに襲い掛かる邪悪な存在を感じ取り、二人は養成所の廃棄と破壊を決意し脱出する。
ﾚﾍﾞｯｶとﾋﾞﾘｰは戦い、助け合ううちに、お互いの理解を深めていた。
ﾚﾍﾞｯｶは23人の殺害というﾋﾞﾘｰの罪が冤罪であることを確信する。
二人の前に死んだはずのﾏｰｶｽが立ち塞がり、驚くべきことを語る。
10年前、ﾋﾙの研究から進化を加速させるｳｨﾙｽ"tｰｳｨﾙｽ"の開発に成功するが、その成功を妬んだｽﾍﾟﾝｻｰの部下、ｳｪｽｶｰとﾊﾞｰｷﾝに暗殺され研究成果を奪われた。
だが進化したﾋﾙたちはﾏｰｶｽの遺体を侵食、ｺﾋﾟｰし、ﾋﾙの擬態の一つとして蘇らせたのだった。
新生ﾏｰｶｽは森にtｰｳｨﾙｽをばら撒き、ｱﾝﾌﾞﾚﾗへの復讐として、ﾊﾞｲｵﾊｻﾞｰﾄﾞを引き起こそうとしていた。
巨大な女王ﾋﾙに変貌するﾏｰｶｽ。
またｳｨﾘｱﾑが仕掛けた養成所爆破の時間も刻一刻と迫ってきていた。
信頼しあうﾁｰﾑとなった二人のﾗｽﾄﾊﾞﾄﾙが幕をあける。