Project Umbrella Translation
ASHFORD FAMILY
A world-leading noble family that built an unshakable position with the beauty and expansive knowledge of its founder, Veronica Ashford.
Direct descendants inherit the family estate from generation to generation.
Similarly, the 5th generation head Edward Ashford also established the pharmaceutical company Umbrella alongside the distinguished Spencer family.
He made his family's name known to the world.
However, its former prosperity is now a mere shadow of its former self.
The young current family head, Alfred Ashford, continues to plan a revival in order to regain the glory his predecessor Alexander allowed to decline, while disguising himself as the commander of the remote solitary island, Rockfort.
A world-leading noble family that built an unshakable position with the beauty and expansive knowledge of its founder, Veronica Ashford.
Direct descendants inherit the family estate from generation to generation.
Similarly, the 5th generation head Edward Ashford also established the pharmaceutical company Umbrella alongside the distinguished Spencer family.
He made his family's name known to the world.
However, its former prosperity is now a mere shadow of its former self.
The young current family head, Alfred Ashford, continues to plan a revival in order to regain the glory his predecessor Alexander allowed to decline, while disguising himself as the commander of the remote solitary island, Rockfort.
Official Japanese Transcript
アシュフォード家
美貌と博識の創始者ベロニカ・アシュフォードにより確固たる地位を築いた世界有数の名門貴族。
代々直系の子孫が家督を継いでいる。
5代目当主エドワードは、同じく名門のスペンサー家らと製薬企業アンブレラを創設。
家の名を世界に知らしめた。
しかし、現在はかつての繁栄は見る影もない。
若き現当主アルフレッドは、先代アレキサンダーが凋落させた栄光を取り戻すため、辺境の孤島ロックフォートの司令官に身をやつしながら、眈々と復興の画策を続けている。
美貌と博識の創始者ベロニカ・アシュフォードにより確固たる地位を築いた世界有数の名門貴族。
代々直系の子孫が家督を継いでいる。
5代目当主エドワードは、同じく名門のスペンサー家らと製薬企業アンブレラを創設。
家の名を世界に知らしめた。
しかし、現在はかつての繁栄は見る影もない。
若き現当主アルフレッドは、先代アレキサンダーが凋落させた栄光を取り戻すため、辺境の孤島ロックフォートの司令官に身をやつしながら、眈々と復興の画策を続けている。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following text may contain inconsistencies with the official Japanese text and series storyline."
ASHFORD FAMILY
Established as one of the world's few noble dynasties by its beautiful and very well-educated matriarch, Veronica Ashford, the Ashford dynasty has been passed down a line of direct descendants generation after generation.
5th generation family head Edward Ashford co-founded the pharmaceutical corporation Umbrella with another noble family, the Spencer family.
Though only a mere shadow of its former glory, the young Lord Alfred Ashford, while acting as commander of the remote island of Rockfort, was eagerly laying a scheme to restore the Ashford dynasty to what it once was before his father disgraced it.
ASHFORD FAMILY
Established as one of the world's few noble dynasties by its beautiful and very well-educated matriarch, Veronica Ashford, the Ashford dynasty has been passed down a line of direct descendants generation after generation.
5th generation family head Edward Ashford co-founded the pharmaceutical corporation Umbrella with another noble family, the Spencer family.
Though only a mere shadow of its former glory, the young Lord Alfred Ashford, while acting as commander of the remote island of Rockfort, was eagerly laying a scheme to restore the Ashford dynasty to what it once was before his father disgraced it.