Project Umbrella Translation
ANUBIS
A new B.O.W. model created as the completed series of a development project for the next flagship B.O.W. to replace the Hunter.
By incorporating insect genes into a bat, skeletal strength was maintained by removing digestive organs to drastically reduce weight, realizing astonishing high-speed mobility and jumping power.
The name Anubis is taken from a god which appears in Egyptian myth.
Using its talon-like claws it excels at high-speed movement on ceilings and vertical surfaces, as well as launching fierce attacks from there.
A new B.O.W. model created as the completed series of a development project for the next flagship B.O.W. to replace the Hunter.
By incorporating insect genes into a bat, skeletal strength was maintained by removing digestive organs to drastically reduce weight, realizing astonishing high-speed mobility and jumping power.
The name Anubis is taken from a god which appears in Egyptian myth.
Using its talon-like claws it excels at high-speed movement on ceilings and vertical surfaces, as well as launching fierce attacks from there.
Official Japanese Transcript
アヌビス
ハンターに変わる次期主力B.O.W.開発計画の完成系として生み出された新型B.O.W.。
コウモリに昆虫の遺伝子を組み込み、骨格の強度を維持しつつ、消化器官等を排除した徹底的な軽量化を行い、驚異的な高速移動、ジャンプ力を実現させた。
アヌビスという名前はエジプト神話に登場する神から取られたものである。
鉤爪状の爪を巧みに利用することで垂直面、天井での高速移動及び、そこからの強襲を得意とする。
ハンターに変わる次期主力B.O.W.開発計画の完成系として生み出された新型B.O.W.。
コウモリに昆虫の遺伝子を組み込み、骨格の強度を維持しつつ、消化器官等を排除した徹底的な軽量化を行い、驚異的な高速移動、ジャンプ力を実現させた。
アヌビスという名前はエジプト神話に登場する神から取られたものである。
鉤爪状の爪を巧みに利用することで垂直面、天井での高速移動及び、そこからの強襲を得意とする。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
ANUBIS
This new kind of B.O.W. is the product of the project to develop a replacement B.O.W. to the Hunter.
Since it is a bat which incorporates insect DNA, and whose digestive organs have been done away with to drastically reduce weight, it can jump and move with surprising speed while still possessing incredible skeletal strength. The name Anubis is taken from the god in Egyptian mythology.
It skillfully uses its talon-like claws to scale walls and ceilings, and from these vantage points it assaults its victims.
ANUBIS
This new kind of B.O.W. is the product of the project to develop a replacement B.O.W. to the Hunter.
Since it is a bat which incorporates insect DNA, and whose digestive organs have been done away with to drastically reduce weight, it can jump and move with surprising speed while still possessing incredible skeletal strength. The name Anubis is taken from the god in Egyptian mythology.
It skillfully uses its talon-like claws to scale walls and ceilings, and from these vantage points it assaults its victims.