Project Umbrella Translation
ANALYSIS RESULTS REPORT
Concerning analysis of a tissue fragment believed to be Jack Baker
It exhibits extremely high regenerative potential against both physical and chemical damage.
The intracellular E-Type Idiomycete appears to abnormally activate the ERK pathway by secreting an enzyme similar to telomerase.
However, cellular tissue gradually weakens with repeated regeneration, resulting in dysfunctional activity. This might be caused by reaching the Hayflick limit.
Additionally, tissue samples of the other family members (wife Marguerite / son Lucas / daughter Zoe) do not display a regenerative capacity on Jack's level.
Individual differences in symptoms, perhaps. Investigation required.
Concerning analysis of a tissue fragment believed to be Jack Baker
It exhibits extremely high regenerative potential against both physical and chemical damage.
The intracellular E-Type Idiomycete appears to abnormally activate the ERK pathway by secreting an enzyme similar to telomerase.
However, cellular tissue gradually weakens with repeated regeneration, resulting in dysfunctional activity. This might be caused by reaching the Hayflick limit.
Additionally, tissue samples of the other family members (wife Marguerite / son Lucas / daughter Zoe) do not display a regenerative capacity on Jack's level.
Individual differences in symptoms, perhaps. Investigation required.
Official Japanese Transcript
分析結果報告書
ジャック・ベイカーと思しき肉片の分析結果について
物理的・化学的いずれのダメージにも、極めて高い再生力を見せる。
細胞内のE型特異菌がテロメラーゼに似た酵素を分泌し、ERK経路を異常活性化させているものと思われる。
ただし再生を繰り返す中で次第に細胞組織は泥化し、機能不全に陥る。
ヘイフリック限界を迎えたことの影響か。
なお他の家族（妻マーガレット/息子ルーカス/娘ゾイ）の組織サンプルからはジャックほどの再生力は確認できず。
症状の個人差か。要調査。
ジャック・ベイカーと思しき肉片の分析結果について
物理的・化学的いずれのダメージにも、極めて高い再生力を見せる。
細胞内のE型特異菌がテロメラーゼに似た酵素を分泌し、ERK経路を異常活性化させているものと思われる。
ただし再生を繰り返す中で次第に細胞組織は泥化し、機能不全に陥る。
ヘイフリック限界を迎えたことの影響か。
なお他の家族（妻マーガレット/息子ルーカス/娘ゾイ）の組織サンプルからはジャックほどの再生力は確認できず。
症状の個人差か。要調査。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
ANALYSIS REPORT
We've finished analyzing the tissue samples believed to be from Jack Baker.
The cells exhibit an extraordinary resilience to physical and chemical damage; the E-Series mutamycete secretes a telomerase-like enzyme through the cell wall, causing abnormal activation of the ERK pathway to achieve forced cell division-quickly regenerating damaged tissue.
However, the repeated cell division quickly leads to breakdown in the intercellular structure, leading to the sloughing, slurry-like effect we've observed in the collected tissue samples. Our working hypothesis puts this down to the cells reaching their Hayflick limit.
Note that the samples from the other family members (the wife Marguerite, the son Lucas, and the daughter Zoe) do not exhibit the same extreme regenerative properties.
The symptoms may differ from subject to subject.
Further study required.
ANALYSIS REPORT
We've finished analyzing the tissue samples believed to be from Jack Baker.
The cells exhibit an extraordinary resilience to physical and chemical damage; the E-Series mutamycete secretes a telomerase-like enzyme through the cell wall, causing abnormal activation of the ERK pathway to achieve forced cell division-quickly regenerating damaged tissue.
However, the repeated cell division quickly leads to breakdown in the intercellular structure, leading to the sloughing, slurry-like effect we've observed in the collected tissue samples. Our working hypothesis puts this down to the cells reaching their Hayflick limit.
Note that the samples from the other family members (the wife Marguerite, the son Lucas, and the daughter Zoe) do not exhibit the same extreme regenerative properties.
The symptoms may differ from subject to subject.
Further study required.