Project Umbrella Translation
ALBERT WESKER
One of the masterminds behind the biohazard incidents.
He always wears black sunglasses.
He was once an Umbrella intelligence agent knowledgeable in bioengineering.
As a spy he held the concurrent post of S.T.A.R.S. Captain and has been impressed by Chris' combat abilities since then.
He's a cold-hearted man who thinks nothing of repeated betrayals.
In the past, he betrayed and assassinated Marcus.
He later steered S.T.A.R.S. in the Mansion Incident and nearly wiped them out, then betrayed Umbrella by faking his own death and defecting to an opposing corporate organization.
Afterwards he devoted himself to accumulating viral weapons data for some kind of goal, dispatching Ada Wong to recover the G-Virus and also being implicated behind-the-scenes of the Rockfort Island incident.
He injected his own body with a virus during the Mansion Incident, giving him capabilities beyond those of a human.
One of the masterminds behind the biohazard incidents.
He always wears black sunglasses.
He was once an Umbrella intelligence agent knowledgeable in bioengineering.
As a spy he held the concurrent post of S.T.A.R.S. Captain and has been impressed by Chris' combat abilities since then.
He's a cold-hearted man who thinks nothing of repeated betrayals.
In the past, he betrayed and assassinated Marcus.
He later steered S.T.A.R.S. in the Mansion Incident and nearly wiped them out, then betrayed Umbrella by faking his own death and defecting to an opposing corporate organization.
Afterwards he devoted himself to accumulating viral weapons data for some kind of goal, dispatching Ada Wong to recover the G-Virus and also being implicated behind-the-scenes of the Rockfort Island incident.
He injected his own body with a virus during the Mansion Incident, giving him capabilities beyond those of a human.
Official Japanese Transcript
アルバート・ウェスカー
バイオハザード事件の黒幕の1人。
常に黒のサングラスを着用している。
かつてはアンブレラの情報部員であり、生物工学の知識も持つ。
スパイとしてS.T.A.R.S.隊長も兼任しており、そのころからクリスの戦闘能力を評価している。
裏切りを重ねても、なんとも思わない冷徹な男。
かつてはマーカスを裏切り、暗殺。
洋館事件ではS.T.A.R.S.を誘導しほぼ全滅させ、その後はアンブレラをも死を装って裏切り、対立企業組織へと鞍替えする。
その後はG-ウィルス回収に、エイダ・ウォンを派遣し、またロックフォート島の事件でも暗躍しているところを見ると、なんらかの目的の為にウィルス兵器のデータを集めることに執心している。
洋館事件時に己の体にウィルスを投与しており、人間を越えた能力を持つ。
バイオハザード事件の黒幕の1人。
常に黒のサングラスを着用している。
かつてはアンブレラの情報部員であり、生物工学の知識も持つ。
スパイとしてS.T.A.R.S.隊長も兼任しており、そのころからクリスの戦闘能力を評価している。
裏切りを重ねても、なんとも思わない冷徹な男。
かつてはマーカスを裏切り、暗殺。
洋館事件ではS.T.A.R.S.を誘導しほぼ全滅させ、その後はアンブレラをも死を装って裏切り、対立企業組織へと鞍替えする。
その後はG-ウィルス回収に、エイダ・ウォンを派遣し、またロックフォート島の事件でも暗躍しているところを見ると、なんらかの目的の為にウィルス兵器のデータを集めることに執心している。
洋館事件時に己の体にウィルスを投与しており、人間を越えた能力を持つ。
Official English Transcript
"Due to errors or changes in localization, the following may contain inconsistencies with the official Japanese text."
ALBERT WESKER
One of the men behind the biohazard outbreak, and always seen with his signature shades on.
Wesker possesses knowledge about biological engineering and used to be an agent for Umbrella.
He was planted in S.T.A.R.S. to spy on them and was even made their commanding officer. Wesker took particular note of Chris and his combat prowess while in charge of the team.
He is cold-blooded and has no qualms about betraying the people who place their faith in him.
He betrayed and killed Marcus, lured S.T.A.R.S. into the mansion and nearly wiped them out, and even pretended to be dead to join Umbrella's rival company.
Wesker was the one who sent Ada Wong to retrieve the G-virus and was involved in the incidents at Rockfort Island. He appears intent on gathering as much data as possible on viral weaponry.
Since injecting himself with a virus during the events at the mansion, his power has grown far beyond that of a normal human being.
ALBERT WESKER
One of the men behind the biohazard outbreak, and always seen with his signature shades on.
Wesker possesses knowledge about biological engineering and used to be an agent for Umbrella.
He was planted in S.T.A.R.S. to spy on them and was even made their commanding officer. Wesker took particular note of Chris and his combat prowess while in charge of the team.
He is cold-blooded and has no qualms about betraying the people who place their faith in him.
He betrayed and killed Marcus, lured S.T.A.R.S. into the mansion and nearly wiped them out, and even pretended to be dead to join Umbrella's rival company.
Wesker was the one who sent Ada Wong to retrieve the G-virus and was involved in the incidents at Rockfort Island. He appears intent on gathering as much data as possible on viral weaponry.
Since injecting himself with a virus during the events at the mansion, his power has grown far beyond that of a normal human being.